La déclaration suivante a été communiquée, le 7 avril, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Les responsables des Nations Unies et du Brésil ont signé, le 5 avril, l’accord juridique concernant l’accueil de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable « Rio+20 », qui se tiendra à Rio de Janeiro, au Brésil, du 20 au 22 juin prochain.

Après quatre semaines de négociations et deux tentatives avortées de clôture, les 23 et 30 mars, faute de consensus, la Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) est parvenue, tard dans la soirée, à clôturer les travaux de sa reprise de session en adoptant trois projets de résolution et un projet de décision listant neuf rapports dont l’examen devrait être reporté à l’automne prochain.

Sur recommandation de la Cinquième Commission, qui avait repris ses travaux du 5 mars au 2 avril 2012, l’Assemblée générale a adopté, à l’issue d’un vote, par 98 voix pour, 48 contre et 4 abstentions, une résolution sur la responsabilisation et les initiatives de gestion du changement1

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite le 9 avril par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Mme Susan Rice (États-Unis):

Le Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI), M. Martin Kobler, s’est félicité, ce matin devant le Conseil de sécurité, du retour de ce pays vers une situation normalisée, à l’intérieur comme à l’extérieur, même si des difficultés subsistent, en particulier dans les domaines de la sécurité, des droits de l’homme et du développement.

Ce matin, le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Martin Kobler, a expliqué aux membres du Conseil de sécurité que la Mission d’assistance des Nations Unies pour ce pays (MANUI) continuerait à aider le Gouvernement et le peuple iraquiens à relever les défis auxquels fait face leur pays. M. Kobler a rendu hommage aux efforts des Gouvernements de l’Iraq et du Koweït pour améliorer leurs relations bilatérales.

On trouvera ci-après le message vidéo du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion du dix-huitième anniversaire du génocide au Rwanda, le 11 avril:

New York accueille les 16 et 17 avril prochains, la quatrième édition du festival du film « Envision ». « Envision 2012: des histoires pour un avenir durable » est placée sous le signe des villes durables, de l’eau potable et de l’énergie verte.

Le Secrétaire général est alarmé par l’escalade des combats entre le Soudan et le Soudan du Sud. Il appelle les deux parties à cesser immédiatement les hostilités, à retirer leurs forces des territoires adverses et à éviter que le bain de sang continu. Il souligne la nécessité pour chacun des deux Gouvernements de respecter l’intégrité territoriale de l’autre et de garantir que leur propre territoire ne soit pas utilisé pour fournir un soutien aux groupes rebelles.