Le Brésil et l’ONU signent l’accord juridique concernant l’accueil de la Conférence « Rio+20 » sur le développement durable

LE BRÉSIL ET L’ONU SIGNENT L’ACCORD JURIDIQUE CONCERNANT L’ACCUEIL

DE LA CONFÉRENCE « RIO+20 » SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE

(Adapté de l’anglais)

Les responsables des Nations Unies et du Brésil ont signé, le 5 avril, l’accord juridique concernant l’accueil de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable « Rio+20 », qui se tiendra à Rio de Janeiro, au Brésil, du 20 au 22 juin prochain.

Cet accord juridique, communément appelé « Accord avec le pays hôte », a été signé par le Secrétaire général de la Conférence Rio+20, M. Sha Zukang, et la Représentante permanente du Brésil auprès de l’ONU, Mme Maria Luiza Ribeiro Viotti, dans les bureaux du secrétariat de la Conférence, à New York.

Ce document, auquel viennent s’ajouter 117 pages d’annexe, régit les questions logistiques ayant trait à l’organisation de la Conférence, qui aura lieu au centre d’exposition et de convention « Riocentro », ainsi que de la Conférence préparatoire, du 13 au 15 juin, et des trois jours de dialogue avec la société civile, du 16 au 18 juin 2012.

Le transfert officiel du site de la Conférence sous la juridiction des Nations Unies aura lieu le 5 juin 2012.

Plus de 135 dirigeants mondiaux sont inscrits sur la liste des orateurs de la Conférence Rio+20.  Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et M. Zukang seront également rejoints sur place par des milliers de chefs d’entreprise, de parlementaires, de maires, de fonctionnaires de l’ONU, de responsables d’organisations non gouvernementales, d’universitaires, d’artistes et de représentants de nombreux autres groupes.  

Lors de la signature de cet accord, Mme Ribeiro Viotti a souligné la bonne volonté de part et d’autre de collaborer afin de faire de cette Conférence un succès.

Rio+20 offre l’opportunité historique d’engager des actions décisives sur la voie d’une nouvelle ère qui serait durable d’un point de vue économique, social et environnemental.

Plusieurs résultats sont attendus à Rio+20, dont un document final, négocié par les États Membres, qui fixera l’ordre du jour du développement durable pour les années à venir.  Des gouvernements, des entreprises ou d’autres acteurs doivent annoncer un certain nombre de nouveaux engagements et de nouvelles initiatives volontaires en faveur du développement durable, tandis que des recommandations doivent êtres formulées, y compris de la part d’organisations non gouvernementales, des milieux des affaires et de l’industrie ou d’autres groupes majeurs.

Pour plus d’informations sur la session et Rio+20, prière de consulter le site en français de la Conférence: www.un.org/fr/sustainablefuture.  Il est possible également de participer à la conversation mondiale « Rio+20: L’avenir que nous voulons » sur: www.un.org/fr/sustainablefuture/conversation.shtml.

Les personnes à contacter pour les médias sont: Pragati Pascale, tél.: 1 (212) 963-6870, courriel: pascale@un.org; ou Dan Shepard, tél.: 1 (212) 963-9495, courriel: shepard@un.org, du Département de l’information (DPI).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel