Le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, d’étudier d’urgence la possibilité de créer des tribunaux spéciaux somaliens pour juger les personnes soupçonnées de piraterie au large des côtes de la Somalie et en haute mer, y compris une cour spécialisée somalienne extraterritoriale, comme le recommande, dans son rapport (S/2011/30), le Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes somaliennes, M. Jack Lang.