Secrétaire général: Aucun nom

DANS UN MESSAGE ADRESSÉ À LA CONFÉRENCE SUR LA QUESTION DE PALESTINE, KOFI ANNAN APPELLE LES PARTIES À REDOUBLER D’EFFORTS POUR S’ACQUITTER DES OBLIGATIONS ÉNONCÉES DANS LA FEUILLE DE ROUTE

(Publié le 27 décembre – retardé à la traduction)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENJOINT LES DÉLÉGATIONS PRÉSENTES À LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L’OMC À TOUT METTRE EN ŒUVRE POUR RÉALISER LES PROMESSES DU CYCLE DE DOHA

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE LA DÉCISION DE L’ANASE DE DÉPÊCHER UN ENVOYÉ AU MYANMAR POUR CONSTATER SUR PLACE LES MESURES PRISES DANS LA VOIE DE LA DÉMOCRATIE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan: 

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE FERMEMENT L’ASSASSINAT DE GEBRAN TUENI

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME LE GÉNÉRAL DE DIVISION REPINC À LA TÊTE DU GROUPE D’OBSERVATEURS MILITAIRES DES NATIONS UNIES EN INDE ET AU PAKISTAN

Notice biographique

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME MAHER NASSER DIRECTEUR DU CENTRE D’INFORMATION DES NATIONS UNIES AU CAIRE

(Adapté de l’anglais)

CHOQUÉ PAR LES PROPOS ATTRIBUÉS AU PRÉSIDENT IRANIEN, KOFI ANNAN RAPPELLE QUE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE A REJETÉ TOUT DÉNI DE L’HOLOCAUSTE EN TANT QU’ÉVÈNEMENT HISTORIQUE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LA TORTURE NE SAURAIT ÊTRE UN MOYEN DE LUTTER CONTRE LE TERRORISME PUISQU’ELLE EST ELLE-MÊME UN INSTRUMENT DE TERREUR, ESTIME KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des droits de l’homme célébrée le 10 décembre:

KOFI ANNAN FÉLICITE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE POUR L’ADOPTION DU PROTOCOLE FACULTATIF À LA CONVENTION SUR LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL DES NATIONS UNIES ET DU PERSONNEL ASSOCIÉ

Il souligne aussi l’importance de finaliser le projet de convention générale sur le terrorisme

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE LES DONATEURS À FAIRE PREUVE DE GÉNÉROSITÉ À L’ÉGARD DES COMORES QUI SE TROUVENT À UN MOMENT DÉCISIF DE LEUR HISTOIRE