Secrétaire général: Aucun nom

CRÉER UN GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA PROTECTION DES CIVILS DONNERAIT UN SENS CONCRET À CETTE CAUSE, SOULIGNE BAN KI-MOON

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOUHAITE QUE LE GRAVE PROBLÈME DE LA VIOLENCE CONTRE LES FEMMES SOIT TRAITÉ CHAQUE JOUR, PAS SEULEMENT LORS DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DU 25 NOVEMBRE

L’ONU APPUIE LES EFFORTS DÉPLOYÉS POUR METTRE LA SCIENCE ET LA TECHNIQUE AU SERVICE DE LA RÉALISATION DES OMD PAR L’AFRIQUE, AFFIRME BAN KI-MOON

BAN KI-MOON LOUE LA PRÉSENCE RASSURANTE DE L’UNRWA DANS UNE RÉGION TROUBLÉE PAR LES CONFLITS ET LES TENSIONS

BAN KI-MOON DÉCLARE QUE LES NATIONS UNIES SONT PRÊTES À ASSISTER LE BANGLADESH À FAIRE FACE AUX CONSÉQUENCES DÉVASTATRICES DU CYCLONE SIDR PAR TOUT MOYEN POSSIBLE

La déclaration suivante a été communiquée le 18 novembre par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le secrÉtaire gÉnÉral dit que les mines antipersonnel « n’ont pas leur place dans le monde » et fÉlicite les États parties À la convention de s’Être engagÉs À les Éliminer

(Publié le 27 novembre 2007 – retardé à la traduction)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DU SUCCÈS DES NÉGOCIATIONS SUR LA CRÉATION D’UNE BASE DE SOUTIEN LOGISTIQUE À VALENCE, EN ESPAGNE

(Publié le 27 novembre – retardé à la traduction)

Retarder et É carter la menace du changement climatique est l’un des « dÉfis fondamentaux de notre Ère », dit le SecrÉtaire gÉnÉral

(Publié le 29 novembre 2007 – retardé à la traduction)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU BRÉSIL DU 11 AU 13 NOVEMBRE 2007

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés au Brésil, dimanche 11 novembre.

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE LA LEVÉE DE L’ÉTAT D’URGENCE EN GÉORGIE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: