Communiqués de presse

Conseil économique et social

Session de fond de 2004

24^e et 25^e séances - matin & après-midi

L’INTÉGRATION D’UNE PERSPECTIVE SEXOSPÉCIFIQUE DANS LE SYSTÈME DES NATIONS UNIES TRIBUTAIRE DE NOUVEAUX MOYENS ET MÉCANISMES INSTITUTIONNELS

L’égalité hommes-femmes sera réalisée uniquement si nous sortons

d’une approche fragmentée et compartimentée, prévient la Directrice de l’UNIFEM

Comité spécial créé par la

résolution 51/210 de l’Assemblée générale

en date du 17 décembre 1996

32^e séance – matin

LE COMITÉ SPÉCIAL CHARGÉ D’ÉLABORER LES PROJETS DE CONVENTION SUR LE TERRORISME ACHÈVE SES TRAVAUX EN ADOPTANT SON RAPPORT

LA RECONSTRUCTION DU LIBÉRIA ENREGISTRE DE TIMIDES PROGRÈS

(Adapté de l’anglais)

DES MESURES POUR MIEUX GÉRER LES CAPACITÉS DE PÊCHE ET COMBATTRE LA PÊCHE ILLÉGALE

Malgré des améliorations, le problème de la pêche illicite reste entier; opérations en haute mer pas assez contrôlées

(Publié tel que reçu)

LES NATIONS UNIES INAUGURENT UNE NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE À NAIROBI

DÉDIÉE À LA MÉMOIRE DE SIERGIO VIEIRA DE MELLO

(Adapté de l’anglais)

NAIROBI, 30 juin (PNUE) -– Des représentants du Gouvernement brésilien ainsi que d'autres dignitaires se sont joints aujourd'hui à la famille des Nations Unies à Nairobi pour participer à l’inauguration de la Bibliothèque Sergio Vieira de Mello.

CALENDRIER PROVISOIRE DES RÉUNIONS DES ORGANES PRINCIPAUX

DES NATIONS UNIES, JUILLET 2004

Liste provisoire des réunions prévues au sein des Nations Unies pour le mois de juillet, incluant les réunions importantes d'organisations intergouvernementales associées aux Nations Unies:

juin/juillet

PNUE, Comité des représentants permanents – Nairobi

Conseil économique et social

Session de fond de 2004

22^e et 23^e séances - matin & après-midi

L’APPROCHE INTÉGRÉE PRÉSENTÉE À L’ECOSOC COMME LE MOYEN LE PLUS APPROPRIÉ DE RENDRE EFFICACE ET RENTABLE L’ACTION DE L’ONU DANS LE DÉVELOPPEMENT RURAL

L’ECOSOC reporte l’adoption de la déclaration ministérielle sur

la mobilisation des ressources pour la lutte contre la pauvreté dans les PMA

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LE DÉCÈS DE SIR RICHARD MAY, ANCIEN JUGE AU TRIBUNAL POUR L'EX-YOUGOSLAVIE

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

Le Secrétaire général a été profondément attristé d'apprendre le décès, tôt ce matin, de Sir Richard May, ancien juge au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

KOFI ANNAN APPELLE AU RESPECT DU CESSEZ-LE-FEU EN COLOMBIE

La déclaration suivante a été rendue publique par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

PRÉSIDENTS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DU COMITÉ D’ÉTAT-MAJOR

AU MOIS DE JUILLET

Conformément au principe de la rotation alphabétique, la présidence du Conseil de sécurité est assurée au mois de juillet par le Représentant permanent de la Roumanie, Minhea Motoc.

Le Comité d’état-major est présidé par le général de division, Walter L. Sharp, des États-Unis.

*   ***   *