Communiqués de presse

L’ONU DOTE HUIT DE SES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DE « GROUPE DE LA DÉONTOLOGIE ET DE LA DISCIPLINE » POUR RENFORCER LA LUTTE CONTRE LES ABUS SEXUELS

(Adapté de l’anglais)

LE COMITÉ POUR L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE OUVRE LES TRAVAUX DE SA SESSION D'ÉTÉ

(Publié tel que reçu)

Conseil de sécurité

5245^e séance – matin

ATTRISTÉ PAR LE DÉCÈS DE JOHN GARANG, LE CONSEIL DEMANDE AUX SOUDANAIS D’HONORER SA MÉMOIRE EN FAISANT RÉGNER LA PAIX ET LE CALME SUR TOUT LE TERRITOIRE

Il exhorte la communauté internationale à maintenir

Notice biographique

LE NOUVEAU REPRÉSENTANT PERMANENT DE L’URUGUAY AUPRÈS DES NATIONS UNIES

PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

(Rédigée sur la base des informations communiquées par le Service du protocole et de la liaison).

Notice biographique

LE NOUVEAU REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA MALAISIE AUPRÈS DES NATIONS UNIES PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

(Rédigée sur la base des informations communiquées par le Service du protocole et de la liaison).

Notice biographique

LE NOUVEAU REPRÉSENTANT PERMANENT DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DES NATIONS UNIES

PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

(Rédigée sur la base des informations communiquées par le Service du protocole et de la liaison).

Comité spécial sur le droit des handicapés

1^re séance - matin

LE COMITÉ SPÉCIAL CHARGÉ D’ÉLABORER LA PREMIÈRE CONVENTION INTERNATIONALE SUR LE DROIT DES HANDICAPÉS OUVRE SA SIXIÈME SESSION AU SIÈGE DE L’ONU

Le Président exhorte les participants à accélérer l’examen

EN ATTENDANT LA NOMINATION D’UN REPRÉSENTANT SPÉCIAL, KOFI ANNAN CHARGE KARIN SHAM POO DE LA NORVÈGE DU PROGRAMME POUR LES ENFANTS ET LES CONFLITS ARMÉS

Il remercie Olara Otunnu d’avoir relevé le profil des efforts des Nations Unies

PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LA MORT DE JOHN GARANG, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RÉITÈRE AUX SOUDANAIS L’APPUI SANS FAILLE DE L’ONU POUR UNE PAIX DURABLE

DANS UN MESSAGE VIDEO AU FORUM TÄLLBERG, KOFI ANNAN DECLARE QUE LE DEVELOPPEMENT, LA SECURITE ET LES DROITS DE L’HOMME SE RENFORCENT MUTUELLEMENT ET SONT INTERDEPENDANTS

(Publié le 21 décembre – retardé à la traduction)