En cours au Siège de l'ONU

PKO/120

L’ONU DOTE HUIT DE SES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DE « GROUPE DE LA DÉONTOLOGIE ET DE LA DISCIPLINE » POUR RENFORCER LA LUTTE CONTRE LES ABUS SEXUELS

03/08/2005
Communiqué de pressePKO/120
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

L’ONU DOTE HUIT DE SES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DE « GROUPE DE LA DÉONTOLOGIE ET DE LA DISCIPLINE » POUR RENFORCER LA LUTTE CONTRE LES ABUS SEXUELS


(Adapté de l’anglais)


New York, 3 août (DPKO) -- Conformément à la politique de « tolérance zéro » prônée par l’Assemblée générale de l’ONU, quelque huit missions de maintien de la paix sont désormais dotées d’un Groupe de la déontologie et de la discipline. Composées d’experts de haut niveau des questions liées au comportement personnel, ces Groupes remplacent les points focaux sur l’exploitation et les abus sexuels qui avaient été installés, il y a un an et demi.


Les nouveaux Groupes font partie de la réforme en cours qui a été lancée à la suite des informations faisant état de cas d’abus et d’exploitation dans les opérations de maintien de la paix. Parmi les 186 membres du personnel de ces opérations qui ont fait l’objet d’une enquête depuis 2004, sept membres du personnel civil ont été licenciés, deux policiers rapatriés et 78 militaires dont dix commandants, ont été rapatriés par mesures disciplinaires.  Plusieurs pays contributeurs de troupes ont prévu des poursuites pénales et disciplinaires contre ces derniers.   


Le mandat des Groupes n’est pas de mener des enquêtes, ce qui demeure une prérogative du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) et d’autres bureaux. Ces Groupes auront pour tâche de prévenir les mauvais comportements, d’enregistrer les plaintes, de gérer les données et de faire respecter les normes de conduite édictées par l’ONU. Le règlement des Nations Unies interdit au personnel tout contact avec des prostituées ainsi que des relations sexuelles avec toute personne âgée de moins de 18 ans.  Le règlement « décourage fortement » les relations avec les ressortissants des pays hôtes d’une mission. 


Certaines missions ont leur propre code de conduite prévoyant des mesures plus sévères telles que les couvre-feux, l’interdiction de se rendre dans certains établissements, l’obligation faite aux militaires de porter leur uniforme même en dehors des heures de service, et l’installation de lignes d’appels gratuits pour dénoncer les abus.


La création des Groupes de la déontologie et de la discipline est une des recommandations du Prince Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein,  Conseiller du Secrétaire général sur les cas d’abus et d’exploitation sexuels impliquant le personnel de maintien de la paix de l’ONU.  En plus des Groupes, d’autres mesures sont prévues telles que celles relatives à l’assistance aux victimes, à une formation obligatoire des soldats de la paix et à l’obligation redditionnelle des commandements. 


Parmi ces mesures, il faut aussi citer celles concernant l’amélioration des conditions de vie du personnel de maintien de la paix et les amendements à apporter aux accords juridiques conclus avec les pays contributeurs de troupes ainsi que l’inclusion d’une clause liée à la lutte contre les abus et l’exploitation sexuels dans les contrats passés avec le personnel de maintien de la paix.


Pour plus d’informations, prière de contacter Nick Birnback, Département des opérations de maintien de la paix au 1 917 367 5044, birnback@un.org ou Susan Manuel, Département de l’information au 1 212 963 1262, manuels@un.org 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.