SG/SM/10025-AFR/1223

PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LA MORT DE JOHN GARANG, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RÉITÈRE AUX SOUDANAIS L’APPUI SANS FAILLE DE L’ONU POUR UNE PAIX DURABLE

01/08/2005
Secrétaire généralSG/SM/10025
AFR/1223
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

PROFONDÉMENT ATTRISTÉ PAR LA MORT DE JOHN GARANG, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RÉITÈRE AUX SOUDANAIS L’APPUI SANS FAILLE DE L’ONU POUR UNE PAIX DURABLE


La déclaration suivante, concernant le décès de John Garang de Mabior, Premier Vice-Président du Soudan, Président du Sud-Soudan et du Mouvement et de l’Armée de libération du peuple du Soudan, a été communiquée ce matin par le Porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général est profondément attristé par la mort tragique de John Garang de Mabior, Premier Vice-Président du Soudan et Président du Sud-Soudan et du Mouvement et de l’Armée de libération du peuple du Soudan (SPLM/A).  Le Secrétaire général transmet ses sincères condoléances à la famille du John Garang et au peuple du Soudan, qui viennent de perdre un illustre fils.


John Garang, qui a dirigé le SPLM/A pendant plus d’une vingtaine d’années, était un symbole d’espoir pour des millions de Soudanais aspirant à un meilleur avenir.  Il a été l’un des principaux architectes de l’historique Accord de paix global signé par le Gouvernement du Soudan et le SPLM/A le 9 janvier 2005, et qui a mis fin à la guerre civile.


Le Secrétaire général appelle toutes les parties concernées à honorer la mémoire de John Garang en réaffirmant leur engagement à continuer à bâtir sur ce qui a déjà été réalisé dans le cadre du processus de paix au Soudan.


En cette période de deuil, le Secrétaire général a reçu de la part du Président Omar Hassan Al-Bashir son assurance personnelle que le Gouvernement reste engagé à appliquer l’Accord de paix global.  Il est également rassuré par le fait que la direction du SPLM reste aussi engagée dans l’Accord et le processus de paix au Soudan.


La mort de John Garang est une perte immense pour le Soudan.  Alors que le pays se remet de cette perte, une collaboration étroite entre les signataires de l’Accord de paix global demeure essentielle.  L’Organisation des Nations Unies et la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) restent prêtes à assister et à soutenir les Soudanais dans ce processus, au moment où ils font face aux défis qui s’annoncent et où ils avancent de manière irrévocable vers une paix durable.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.