Communiqués de presse

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD DU 4 AU 6 SEPTEMBRE 2005

(Adapté de l’anglais)

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, M. KOFI ANNAN, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 13 SEPTEMBRE 2005

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE UNE COOPÉRATION ÉTROITE ENTRE L’ONU ET L’ANASE POUR L’APRÈS-TSUNAMI, LE DÉVELOPPEMENT ET LA LUTTE CONTRE LA VIH/SIDA

On trouvera ci-après le texte intégral du discours prononcé aujourd’hui par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, au Sommet ANASE-ONU:

LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DÉCLARE AU FORUM QUE L’ACTION ACCÉLÉRÉE POUR RÉALISER LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE DEVRAIT ÊTRE AXÉE SUR LES INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES

(Publié le 21 décembre – retardé à la traduction)

Conseil de sécurité

5260^e séance – matin

LE CONSEIL PROROGE L’AUTORISATION DE LA FORCE INTERNATIONALE D’ASSISTANCE À LA SÉCURITÉ EN AFGHANISTAN POUR UNE PÉRIODE DE DOUZE MOIS À COMPTER DU 13 OCTOBRE 2005

Conseil de sécurité

5259^e séance – matin

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ PROROGE LE MANDAT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES EN ÉTHIOPIE/ÉRYTHRÉE JUSQU’AU 15 MARS 2006

Notice biographique

M. JAN ELIASSON DE LA SUÈDE PRÉSIDE LA SOIXANTIÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Notice biographique

M. JUAN ANTONIO YÁÑEZ-BARNUEVO, PRÉSIDENT DE LA SIXIÈME COMMISSION

(Rédigée sur la base des informations transmises par le Service du protocole et de la liaison).

Notice biographique

M. JOHN WILLIAM ASHE, PRÉSIDENT DE LA CINQUIÈME COMMISSION

Notice biographique

M. YASHAR ALIYEV, PRÉSIDENT DE LA QUATRIÈME COMMISSION