Dans notre communiqué de presse AG/AB/284 du 3 juin, le premier droit de réponse du représentant de l'Algérie doit se lire comme suit :
Les intervenants soulignent l'importance de la participation de tous les acteurs de la société civile à l'application du Programme d'action
Par acclamation, elle élit le Président de la République de Turquie, M. Suleyman Demirel, à sa Présidence
A l'ordre du jour : convocation d'une troisième conférence UNISPACE; examen de la question des débris spatiaux; et promotion des échanges de technologies
Elle adopte un texte sur le compte d'appui au maintien de la paix et décide du financement de 16 opérations et forces de maintien de la paix
Les mesures prises concernent le crime et la sûreté publique, le blanchiment de l'argent, la réglementation des armes, et l'élimination de la violence contre les femmes
La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, qui l'accompagne dans son voyage :
80, 5 millions de dollars sont nécessaires pour répondre aux besoins d'urgence dans le pays
New-York, 3 juin - (Département des affaires humanitaires) -- Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, M. Yasushi Akashi, a communiqué aux Etats Membres, la copie d'un Appel d'aide humanitaire de
Elle adopte une résolution sur les stratégies de lutte contre la pauvreté et termine ainsi sa session extraordinaire
On trouvera ci-après le texte du discours inaugural prononcé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'ouverture de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (HABITAT II), à Istanbul, le 3 juin 1996 :
