OS/V/172

APPROBATION PREVUE DU PROJET DE DECLARATION SUR LE PARTAGE EQUITABLE DES RETOMBEES BENEFIQUES DE LA TECHNOLOGIE SPATIALE

12 juin 1996


Communiqué de Presse
OS/V/172


APPROBATION PREVUE DU PROJET DE DECLARATION SUR LE PARTAGE EQUITABLE DES RETOMBEES BENEFIQUES DE LA TECHNOLOGIE SPATIALE

19960612

Exposé vidéo des Etats-Unis sur l'amarrage de la navette Atlantis à la station MIR

Vienne, 11 juin (Service de l'information de l'ONU) - Le projet de déclaration sur le partage équitable entre toutes les nations des retombées bénéfiques de la technologie spatiale a fait l'objet d'un consensus, aujourd'hui, au Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.

Le représentant du Chili, M. Raimundo Gonzalez, a annoncé à l'ouverture de la séance de cet après-midi, qu'au cours de consultations informelles qui se sont déroulées, à l'heure du déjeuner, un consensus a été réalisé sur le projet de déclaration sur "la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique au profit et dans l'intérêt de tous les Etats compte tenu en particulier des besoins des pays en développement".

Le texte est le résultat de 10 années de délibérations et de négociations ayant abouti en 1986 à une proposition du Chili et du Brésil. Lors de sa dernière session, cette année, le Sous-Comité juridique était saisi de deux projets de déclaration : l'un présenté par le Brésil et 11 autres pays en développement et l'autre, par la France et l'Allemagne. Ces deux textes ont été rassemblés dans un document consolidé de compromis préparé par M. Gonzalez (Chili) qui a présidé le groupe de travail du Sous-Comité sur cette question. Certains points faisant encore l'objet de controverses, lorsque le Sous-Comité a préparé son rapport pour le Comité, étaient restés entre crochets comme, par exemple, les références faites au droit de propriété intellectuelle et à la nécessité de préserver l'environnement spatial pour les générations futures.

Des amendements oraux apportés, aujourd'hui, au cours des consultations informelles, seront incorporés au texte final qu'on s'attend à ce que le Comité approuve le jeudi matin 13 juin. Le texte final sera annexé à un projet de résolution qui sera transmis à l'Assemblée générale, pour adoption.

- 2 - OS/V/172 12 juin 1996

La délégation des Etats-Unis a fait, au cours de cet après-midi également, une présentation vidéo de l'amarrage, l'année dernière, de la navette spatiale Atlantis à la station spatiale MIR et qui montre des images de la Terre et de la cabine de la navette. La mission a été conclue par une téléconférence de l'équipe américaine de la navette avec le Secrétaire général Boutros BoutrosGhali, à l'occasion du cinquantième Anniversaire des Nations Unies.

Le représentant de la République de Corée a fait une déclaration par laquelle il conteste la pratique qui consiste à accorder à certaines délégations un siège, à condition qu'il le partage à tour de rôle tous les deux ans, avec un autre pays. Il a déclaré que cette pratique nuisait à la continuité dans les travaux du Comité. Plusieurs membres à part entière du Comité, a-t-il observé, n'assistent pas aux sessions, alors que son pays qui a un grand intérêt pour les questions spatiales est obligé de participer la moitié du temps en tant qu'observateur. La République de Corée aimerait devenir un membre à part entière le plus rapidement possible, a-t-il indiqué.

Le Comité a accordé le statut d'observateur, cet après-midi, à la Société planétaire, une organisation non gouvernementale.

Lors de sa prochaine séance qui se tiendra, demain matin, mercredi 12 juin, à 10 heures, le Comité commencera l'examen de son projet de rapport à l'Assemblée générale.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.