DEUXIÈME SESSION DU GROUPE D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX SUR LES DÉBRIS DE GUERRE EXPLOSIFS

Conseil de sécurité

4572^e séance – après-midi

LA COUR PENALE INTERNATIONALE N’ENGAGERA PAS DE POURSUITE CONTRE UN PERSONNEL DE MISSION D’UN ETAT NON PARTIE AU STATUT DE ROME A MOINS QUE LE CONSEIL N’EN DECIDE AUTREMENT

Cette disposition sera renouvelée, dans les mêmes

conditions, tous les 12 mois, aussi longtemps que nécessaire

                                                            AFR/431

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE

Conseil de sécurité

4574^e séance - après-midi

LE CONSEIL PROROGE JUSQU’AU 15 OCTOBRE 2002 LE MANDAT DE LA MISSION D’OBSERVATION A PREVLAKA EN SE DECLARANT PRET A EN REEXAMINER LA DUREE EN CAS D’UN ACCORD ENTRE LA CROATIE ET LA RFY

Conseil de sécurité

4573^e séance – après-midi

LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE LE MANDAT DE LA MINUBH JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2002

Il se félicite de la décision de l’Union européenne

d’envoyer une mission de police à compter du 1^er janvier 2003

LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN AFRIQUE DU SUD 7-10 JUILLET

(Adapté de l’anglais)

Conseil économique et social

Session de fond de 2002

20et 21^èmes séances plénières – matin et après-midi

LES DELEGATIONS APPUIENT LE RENFORCEMENT DES CONSULTATIONS ENTRE L’ECOSOC, LES INSTITUTIONS DE BRETTON WOODS, L’OMC, LA SOCIETE CIVILE ET LE SECTEUR PRIVE

Conseil économique et social

Session de fond de 2002

18et 19^èmes séances plénières – matin et après-midi

DECLARATION FAITE A LA PRESSE PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE AU SUJET DE CHYPRE

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite hier à la presse par le Président du Conseil de sécurité, M. Jeremy Greenstock (Royaume-Uni), au sujet de Chypre :

Conseil de sécurité

4568^e séance – matin et après-midi

LE CONSEIL N'EST PAS HABILITE A REVISER LES TRAITES INTERNATIONAUX, ESTIMENT LA MAJORITE DES ETATS DEBATTANT DE LA SITUATION EN BOSNIE-HERZEGOVINE

Ils exhortent les Etats-Unis à permettre le renouvellement

du mandat de la MINUBH sans porter atteinte à l'intégrité du Statut de Rome