ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN VOYAGE OFFICIEL AU NIGERIA DU 12 AU 13 JUILLET 2002

(Adapté de l’Anglais)

DECLARATION A LA PRESSE PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE AU SUJET DE L’ÉTHIOPIE ET DE L’ÉRYTHREE, DE L’AFGHANISTAN, DE LA CROATIE ET DE LA BOSNIE-HERZEGOVINE

On trouvera ci-après le texte des déclarations que le Président du Conseil de sécurité, Jeremy Greenstock (Royaume-Uni) a faites vendredi à la presse :

            Éthiopie/Érythrée

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE LE MASSACRE DE SAMEDI AU SUD-CACHEMIRE

La déclaration suivante a été communiquée, ce matin, par le bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Conseil économique et social

Session de fond de 2002

23et 24^èmes séances plénières – matin et après-midi

L’ECOSOC OUVRE SON DEBAT SUR LES AFFAIRES HUMANITAIRES: LES DELEGATIONS PLAIDENT POUR UN RENFORCEMENT DE LA COORDINATION, DE LA PLANIFICATION AUX RISQUES EVENTUELS JUSQU’A L’ACTION

Le Conseil envisage la création d’un groupe consultatif spécial

                                                            REC/103

LA SITUATION ECONOMIQUE EN AFRIQUE MONTRE QU’EN 2001 LE CONTINENT

A ENREGISTRE UNE FORTE CROISSANCE

                                                            AFR/431

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE

Conseil de sécurité

4574^e séance - après-midi

LE CONSEIL PROROGE JUSQU’AU 15 OCTOBRE 2002 LE MANDAT DE LA MISSION D’OBSERVATION A PREVLAKA EN SE DECLARANT PRET A EN REEXAMINER LA DUREE EN CAS D’UN ACCORD ENTRE LA CROATIE ET LA RFY

Conseil de sécurité

4573^e séance – après-midi

LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE LE MANDAT DE LA MINUBH JUSQU’AU 31 DECEMBRE 2002

Il se félicite de la décision de l’Union européenne

d’envoyer une mission de police à compter du 1^er janvier 2003

LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU SOUDAN 10-12 JUILLET

(Adapté de l’anglais)

Commission préparatoire de la Cour

pénale internationale

42^e session – après-midi

SUR UNE NOTE OPTIMISTE, LA COMMISSION PREPARATOIRE ACHEVE LES TRAVAUX DE SA DIXIEME ET DERNIERE SESSION EN ADOPTANT LES RAPPORTS DE SES GROUPES DE TRAVAIL

Elle transmet à l’Assemblée des Etats parties des projets de texte liés

aux privilèges et immunités, au financement et au fonctionnement de la Cour