Communiqués de presse

LE COMITÉ CHARGÉ D’ÉLABORER LA PREMIÈRE CONVENTION INTERNATIONALE SUR LES DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES SE RÉUNIT AU SIÈGE DE L’ONU DU 24 JANVIER AU 4 FÉVRIER 2005

OUVERTURE À KOBÉ DE LA CONFÉRENCE MONDIALE SUR LA PRÉVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES

(Adapté de l’anglais)

KOBÉ, Japon, 18 janvier --- Trois semaines après les ravages occasionnés par le tsunami dans l’océan Indien, la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles s’est ouverte hier à Kobé, Japon, pour aider les populations à mieux se préparer aux aléas naturels.

Assemblée générale

79^e séance plénière – matin

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE INVITE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À RESTER MOBILISÉE

AU-DELÀ DES SECOURS D’URGENCE AUX VICTIMES DU TSUNAMI

L’ONU PLAIDERA EN FAVEUR DE LA LUTTE ANTITERRORISTE À l’ÉCHELLE MONDIALE LORS DE LA PROCHAINE RÉUNION DU COMITÉ  CONTRE LE TERRORISME À ALMATY, AU KAZAKHSTAN

(Adapté de l’anglais)

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, KOFI ANNAN, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 18 JANVIER 2005

LE CHEF DES OPÉRATIONS HUMANITAIRES DE L’ONU INAUGURE À KOBÉ LA VERSION AMÉLIORÉE DU SITE D’INFORMATIONS D’URGENCE « RELIEFWEB »

(Adapté de l’anglais)

Assemblée générale

77^e & 78^e séances plénières – matin & après-midi

LES DÉLÉGATIONS SALUENT LA RÉPONSE EXEMPLAIRE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE FACE  AU TSUNAMI DANS L’OCÉAN INDIEN

Elles soutiennent l’idée de créer un système d’alerte rapide contre les catastrophes naturelles

Conseil de sécurité

5113^e séance – matin

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ PROROGE LE MANDAT DE SEPT JUGES AD LITEM DU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR L’EX-YOUGOSLAVIE

Conseil de sécurité

5112^e séance – matin

LE CONSEIL RÉAFFIRME LE RÔLE CENTRAL DU COMITÉ CONTRE LE TERRORISME DANS LA COORDINATION DE LA LUTTE ANTITERRORISTE

Il invite tous les États Membres à remettre leur rapport au Comité

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX MALDIVES DU 9 AU 10 JANVIER 2005

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé le dimanche 9 janvier aux îles Maldives, troisième et dernier des pays touchés par le tsunami qu’il devait visiter au cours de son déplacement.