Communiqués de presse

DEVANT LE SOMMET AFRO-ASIATIQUE DE JAKARTA, Kofi Annan plaide pour une rÉforme des Nations Unies afin de bÂtir un monde plus juste, plus libre et plus sÛr

Les institutions des Nations Unies doivent refléter le monde de 2005 et non celui de 1945

Vous trouverez ci-après le texte du message que le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, a adressé aux participants au Sommet afro-asiatique à Jakarta (Indonésie), le 22 avril:

Commission du développement durable

Treizième session

17^e & 18^e séances – matin & après-midi

LA COMMISSION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE CLÔT SA 13^e SESSION EN ADOPTANT UNE SÉRIE DE MESURES CONCERNANT L’EAU, L’ASSAINISSEMENT ET L’HABITAT

Elle propose de tenir sa prochaine session du 1^er au 12 mai 2006 et

UNE ÉPIDÉMIE DE CHOLÉRA MENACE 25 000 PERSONNES DANS LE CAMP DE TCHÉ

EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

(Adapté de l’anglais)

Commission du développement durable

Treizième session

15^e & 16^e séances – matin & après-midi

COMMISSION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE: MIKHAEL GORBATCHEV APPELLE À L’ÉLABORATION D’UNE CONVENTION INTERNATIONALE SUR LE DROIT D’ACCÈS À L’EAU

Les besoins pour régler le problème de l’eau dans les 10 prochaines

années sont estimés à 20 dollars par an et par habitant de pays développés

KOFIANNAN APPELLE À NOUVEAU TOUTES LES PARTIES EN ÉQUATEUR À FAIRE PREUVE DE RETENUE ET À ENGAGER LE DIALOGUE EN VUE DE RÉTABLIR L’ÉTAT DE DROIT

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général a appris que le Vice-Président de l’Équateur, Alfredo Palacio, assume les fonctions de la présidence.

Commission II

7^e séance* - après-midi

LA GÉNÉRALISATION ET L’HARMONISATION DU DROIT INTERNATIONAL ANTITERRORISME SONT UN ATOUT MAJEUR DES RÉSOLUTIONS ADOPTÉES APRÈS LE 11 SEPTEMBRE

La lutte contre le terrorisme doit se faire dans le respect des droits de l’homme, estiment les délégations et les experts à la table ronde sur les mesures pour combattre le terrorisme

(Publié tel que reçu)

Communiqué de base

LE COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS TIENT SA TRENTE-QUATRIÈME SESSION DU 25 AVRIL AU 13 MAI 2005

Il examinera les rapports de la Zambie,

de la Chine, de la Serbie-et-Monténégro et de la Norvège

(Publié tel que reçu)

Commission I

6^e séance - matin

LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE DÉTECTION ET DE RÉPRESSION DE LA CRIMINALITÉ, Y COMPRIS LES MESURES D’EXTRADITION, SOUFFRE DU MANQUE DE CONFIANCE ENTRE LES ÉTATS

Sont abordés: la diversité des systèmes juridiques, les obstacles aux échanges et l’exception fondée sur le caractère politique de l’infraction

(Publié tel que reçu)

Assemblée générale

93^e séance plénière - matin

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AUTORISE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À ENGAGER DES DÉPENSES DE PRÈS DE 600 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA MISSION AU SOUDAN

L’Assemblée générale a, ce matin, autorisé le Secrétaire général à ouvrir un compte spécial dans lequel seront inscrites les recettes et les dépenses de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS). 

Conseil de sécurité

5166^e séance - matin

CONSEIL DE SÉCURITÉ: LA COOPÉRATION DES PALESTINIENS EST INDISPENSABLE À LA MISE EN ŒUVRE DU DÉSENGAGEMENT DES FORCES ISRAÉLIENNES, SOULIGNE KIERAN PRENDERGAST