LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À S’ENGAGER

À BÂTIR UN AVENIR PLUS PROSPÈRE POUR LE SUD

Ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, le 19 décembre 2005:

DANS SON MESSAGE À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DES DROITS DE L’HOMME, LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE APPELLE À LA CRÉATION RAPIDE DU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME

(Publié le 20 décembre – retardé à la traduction)

LA TORTURE NE SAURAIT ÊTRE UN MOYEN DE LUTTER CONTRE LE TERRORISME PUISQU’ELLE EST ELLE-MÊME UN INSTRUMENT DE TERREUR, ESTIME KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des droits de l’homme célébrée le 10 décembre:

KOFI ANNAN INVITE À RECONNAITRE À SA JUSTE VALEUR LE CAPITAL EXTRAORDINAIRE QUE REPRÉSENTE LA FOULE ANONYME DES CITOYENS POUR CONSTRUIRE UN MONDE PLUS PROSPÈRE

UNE TABLE RONDE DE CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPÉES AURA LIEU AU SIÈGE LE 2 DÉCEMBRE

JOURNÉE INTERNATIONALE DES HANDICAPÉS: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE LES CONTRIBUTIONS PRÉCIEUSES QUE CEUX-CI PEUVENT APPORTER AUX SOCIÉTÉS

L’EXÉCUTION DE LA FEUILLE DE ROUTE PERMETTRA DE CRÉER UNE PALESTINE SOUVERAINE ET DÉMOCRATIQUE VIVANT CÔTE À CÔTE AVEC ISRAËL DANS LA PAIX ET LA SÉCURITÉ, DÉCLARE KOFI ANNAN

KOFI ANNAN ATTIRE L’ATTENTION SUR UNE NOUVELLE FORME D’ESCLAVAGE, LA TRAITE DES Ê TRES HUMAINS, QUI ENTRAÎNE SES VICTIMES DANS UN ENGRENAGE SORDIDE D’EXPLOITATION ET D’ABUS

S’AGISSANT DE LA VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES ET DES FILLES, LA TOLÉRANCE N’EST PAS DE MISE ET AUCUNE EXCUSE N’EST ACCEPTABLE, SOULIGNE KOFI ANNAN

KOFI ANNAN APPELLE À UNE INTÉGRATION RÉGIONALE RENFORCÉE À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’INDUSTRIALISATION DE L’AFRIQUE

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique, célébrée le 20 novembre: