Affaires humanitaires

POUR SON DERNIER APPEL HUMANITAIRE EN TANT QUE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, KOFI ANNAN DEMANDE 3,9 MILLIARDS DE DOLLARS POUR AIDER 27 MILLIONS DE PERSONNES DANS LE MONDE

Lancement de l’Appel humanitaire de 2007

NOUS AVONS BESOIN DE 3,9 MILLIARDS DE DOLLARS POUR AIDER 27 MILLIONS DE PERSONNES DANS 29 PAYS, DÉCLARE KOFI ANNAN, EN LANÇANT L’APPEL HUMANITAIRE POUR 2007

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FAIT L’ÉLOGE DU CONSORTIUM MONDIAL AU NOM DES VICTIMES DU TSUNAMI ET REND HOMMAGE À SON ENVOYÉ SPÉCIAL, BILL CLINTON

(Publié le 30 novembre – retardé à la traduction)

L’ONU FAIT UNE CONTRIBUTION AU FONDS D’INITIATIVE DE DJOUBA POUR FACILITER LES POURPARLERS DE PAIX ENTRE LE GOUVERNEMENT OUGANDAIS ET LA LRA

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN APPELLE À PLACER LES ENFANTS AU CŒUR DES CAMPAGNES DE PRÉVENTION DES CATASTROPHES

MORT D’UN TRAVAILLEUR HUMANITAIRE DU COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE AU DARFOUR

UN AN APRÈS KATRINA ET À L’APPROCHE DE L’OURAGAN ERNESTO LES NATIONS UNIES INSISTENT SUR LA PRÉVENTION

LE COORDONNATEUR DES SECOURS D’URGENCE SALUE LA SIGNATURE D’UN ACCORD SUR LA CESSATION DES HOSTILITÉS ENTRE LE GOUVERNEMENT OUGANDAIS ET L’ARMÉE DE RÉSISTANCE DU SEIGNEUR

É QUATEUR: LES NATIONS UNIES OFFRENT LEUR AIDE APR È S L’ É RUPTION D’UN VOLCAN DANS LE CENTRE DU PAYS

(Adapté de l’anglais)

LES NATIONS UNIES SONT PRÉOCCUPÉES PAR LA DÉMOLITION DE 2 000 LOGEMENTS DE PERSONNES DÉPLACEÉS INITIÉE PAR LES AUTORITÉS SOUDANAISES DANS LE SUD DE KHARTOUM