Affaires humanitaires

SOUDAN: UNE EQUIPE HUMANITAIRE DES NATIONS UNIES EST ARRIVEE A DARFOUR

(Adapté de l’anglais)

L’ONU LANCE UN APPEL POUR LA CREATION D’UN COULOIR HUMANITAIRE RELIANT PORT-AU-PRINCE ET LES TROIS DEPARTEMENTS DE LA REGION NORD PAR LES GONAIVES

LES NATIONS UNIES SE FELICITENT DE LA PERSPECTIVE D’AVOIR UN ACCES PLUS FACILE A LA REGION SOUDANAISE DE DARFOUR

UNE EQUIPE DE L’ONU ARRIVE A NABIRE, EN INDONESIE, POUR Y EVALUER LES BESOINS APRES LA SERIE DE TREMBLEMENTS DE TERRE DES 6 ET 7 FEVRIER

(Adapté de l’anglais)

LES NATIONS UNIES SONT PRETES A INTENSIFIER LEURS ACTIVITES EN TCHETCHENIE

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 27 janvier (OCHA) –- M. Jan Egeland, le Secrétaire général adjoint au Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) est arrivé en Tchétchénie la nuit dernière en provenance de Moscou.

LE BUREAU DE LA COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES MET EN GARDE CONTRE L’AGGRAVATION DES TENSIONS INTERCOMMUNAUTAIRES EN COTE D’IVOIRE

(Adapté de l’anglais)

LES NATIONS UNIES POURSUIVENT LES ACTIVITES HUMANITAIRES EN IRAQ

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 19 janvier 2004 (OCHA) -– Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a aujourd’hui informé l’Autorité provisoire de la coalition en Iraq, ainsi que le Conseil de gouvernement iraquien des activités humanitaires et de réhabilitation que mènent les Nations Unies actuellement en Iraq.

15 janvier 2004

L’ENVOYE SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LA SITUATION HUMANITAIRE AU SOUDAN DEMANDE UNE AIDE URGENTE POUR LES REFUGIES DE DARFOUR

(Adapté de l’anglais)

SOUDAN: L’ENVOYE SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL RECOMMANDE LE TRANSFERT DES REFUGIES DE DARFOUR LOIN DE LA FENETRE SOUDANO-TCHADIENNE

(Adapté de l’anglais)

L’ONU LANCE UN APPEL D’URGENCE DE 31,3 MILLIONS DE DOLLARS POUR RENFORCER

LES SECOURS AUX SINISTRES DU SEISME DE BAM

(Adapté de l’anglais)