Affaires humanitaires

LES NATIONS UNIES PROCEDENT A UNE EVALUATION DES DOMMAGES CAUSES PAR LE TREMBLEMENT DE TERRE EN IRAN

(Adapté de l’anglais)

ENVOI D’UNE EQUIPE DES NATIONS UNIES DANS LES ZONES TOUCHEES PAR LE TREMBLEMENT DE TERRE EN IRAN

(Adapté de l’anglais)

                                                            IHA/844

L’AGENCE SUISSE POUR LE DEVELOPPEMENT ET OCHA SIGNENT UN ACCORD DE COOPERATION POUR INTENSIFIER L’EFFORT HUMANITAIRE EN ETHIOPIE

(adapté de l’anglais)

Le Secretaire general rend hommage a Sergio Vieira de Mello pour son attachement a la securite humaine

On trouvera ci-après le texte d’un discours du Secrétaire général rendant hommage à Sergio Vieira de Mello, adressé aux participants à un colloque sur le thème de la sécurité commune tenu le 8 décembre à New York, et dont Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, a donné lecture:

CAROLYN MCASKIE, L’ENVOYEE HUMANITAIRE DU SECRETAIRE GENERAL, NOTE DES PROGRES EN COTE D’IVOIRE

Abidjan, 10 décembre 2003 (OCHA): « Il est important que toutes les parties au conflit aillent de l’avant et travaillent ensemble pour que la situation dans le pays revienne à la normale », a déclaré Mme Carolyn McAskie, l’Envoyée humanitaire du Secrétaire général des Nations Unies pour la crise en Côte d’Ivoire.

L’ENVOYEE HUMANITAIRE DU SECRETAIRE GENERAL A LA TETE D’UNE QUATRIEME MISSION D’EVALUATION EN COTE D’IVOIRE

(adapté de l’anglais)

New York, 8 décembre (OCHA) - Mme Carolyn McAskie, Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d’Ivoire, est arrivée à Abidjan comme prévu, le dimanche 7 décembre pour une quatrième mission de suivi et d’évaluation. 

                                                            IHA/833

LE BUREAU DE LA COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES TIRE LA SONNETE D’ALARME SUR LES RISQUES D’UNE CRISE ALIMENTAIRE EN REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE

(adapté de l’anglais)

New York, 8 décembre 2003 (OCHA) – La santé de millions de Nord-Coréens est en danger.  C’est ce qu’annonce le Programme alimentaire mondial (PAM) dans sa mise à jour mensuelle de la situation en République populaire démocratique de Corée.

TOM ERIC VRAALSEN, ENVOYE SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL, EST CHOQUE PAR LA DETERIORATION DES CONDITIONS HUMANITAIRES AU SOUDAN

(adapté de l’anglais)