Soixante-dix-septième session,
9e séance plénière - après-midi
AG/AB/4397

La Cinquième Commission recommande des crédits supplémentaires de 131 millions de dollars pour la Mission de l’ONU en Afghanistan (MANUA)

Aujourd’hui, la Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a suivi son Comité consultatif (CCQAB) et recommandé à l’unanimité à l’Assemblée générale d’ouvrir, pour cette année, des crédits supplémentaires d’un montant exact de 131 345 300 dollars pour la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), dont le mandat s’achève le 17 mars 2023.*   

Dans son rapport sur les prévisions de dépenses révisées pour 2022, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) avait déjà recommandé de soustraire la somme de 2 264 500 dollars à l’enveloppe de 133 609 900 dollars demandée par le Secrétaire général pour la MANUA qui, dans son dernier rapport, insiste, désormais en vain, sur le même montant.  La Cinquième Commission s’est en effet tenue à la première recommandation de son Comité consultatif, et ceci, après que le 14 octobre dernier, ses délégations ont analysé l’enveloppe totale de 767 millions de dollars pour les 38 missions politiques spéciales en 2023. 

Ces délégations n’ont alors pas caché leur inquiétude face à une somme qui représenterait 23% du budget ordinaire.  La Chine a même pris l’exemple d’Haïti pour montrer qu’aussi importants soient-ils, les montants demandés ne produisent pas les résultats escomptés.  Elle a aussi insisté sur la nécessité de faire correspondre l’enveloppe préconisée pour la MANUA aux besoins réels. 

C’est ce qu’a semblé faire le CCQAB qui, invoquant les faibles dépenses engagées en 2021 et au cours des six premiers mois de 2022, a recommandé des coupes au titre des consultants, des voyages officiels, des installations et infrastructures ou encore des fournitures, services et matériel divers. 

La Cinquième Commission tiendra sa prochaine séance publique le mercredi 2 novembre à partir de 10 heures, pour examiner les conditions d’emploi et de rémunération des membres de la Cour internationale de Justice, et du Président et des juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux internationaux.  

A/C.5/77/L.4   

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.