Vous trouverez, ci-après, le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la célébration de la Journée internationale de la tolérance, le 16 novembre:

Le Conseil économique et social (ECOSOC) a élu ce matin les 41 membres du Conseil d’administration de la toute nouvelle entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme, « ONU-Femmes ».

La Cinquième Commission (questions administratives et budgétaires) a adopté sans vote, ce matin, deux projets de résolution portant respectivement sur les « Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes (CCC) » (1) et sur le « Plan des conférences (2).

Le Secrétaire général s’est adressé aux journalistes à Séoul avant le Sommet du Groupe des 20. Il a déclaré qu’il ferait de son mieux pour faire en sorte que les dirigeants des économies les plus grandes et les plus fortes du monde incluent dans leurs plans des solutions pour les populations les plus pauvres et les plus vulnérables de la planète.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Mark Lyall Grant (Royaume-Uni), sur la violence en Iraq:

Au premier jour de sa visite en Asie, le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Bangkok, en Thaïlande, le 26 octobre dans la matinée, pour une rencontre avec le Premier Ministre, M. Abhisit Vejjajiva.

Le Secrétaire général prend part, ce soir, à un dîner de travail avec les leaders des pays du Groupe des 20 (G-20), qui sont réunis à Séoul, en République de Corée. Demain, le Secrétaire général s’adressera aux dirigeants du G-20, pour les convaincre que le développement n’est pas une question secondaire, et qu’investir dans le développement c’est investir pour la relance de toutes les économies du monde.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et sa délégation sont arrivés à Shanghai, en Chine, dans l’après-midi du 30 octobre 2010. Guidé par le personnel de l’ONU travaillant à l’Exposition universelle de Shanghai, le Secrétaire général a visité les pavillons des Nations Unies, de Meteo-World, de la Chine, de la République de Corée et de la République populaire démocratique de Corée.

La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté sans vote, cet après-midi, un projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants et un projet de décision relatif à son programme de travail.

Les négociations sur la réforme du Conseil de sécurité sont malheureusement dans la même impasse qu’avant la présentation du texte à négocier, s’est inquiété aujourd’hui le représentant de l’Espagne alors que l’Assemblée générale examinait le rapport annuel de l’organe principal des Nations Unies pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.