Sous la présidence du Secrétaire d’État américain, M. John Kerry, le Conseil de sécurité a adopté, cet après-midi, une résolution priant le Secrétaire général de l’ONU de réunir les représentants du Gouvernement de la Syrie et de l’opposition pour des négociations officielles sur un processus de transition politique dans ce pays, « en visant le début du mois de janvier 2016 » pour le début de ces pourparlers.

Le Secrétaire général et son Envoyé Spécial, M. Staffan de Mistura, ont participé à une réunion du Groupe international de soutien à la Syrie, qui a lieu hors Siège, à New York.  Le Secrétaire général y a pris part ce matin, et M. de Mistura s’y trouve encore.

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

L’Assemblée générale a adopté, aujourd’hui, 57 résolutions, dont 17 par vote, et 7 décisions du rapport de sa Troisième Commission, chargée des questions sociales, humanitaires et culturelles, prenant note, en particulier, du rapport* annuel du Conseil des droits de l’homme. 

Présidé par le Secrétaire au Trésor des États-Unis, et en présence des Ministres des finances de six autres pays, le Conseil de sécurité a renforcé, cet après-midi, ses sanctions contre le groupe terroriste Daech.

Le 17 décembre 2015, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 2127 (2013) concernant la République centrafricaine a approuvé l’inscription des deux personnes dont les noms suivent sur la liste des personnes et entités visées par les mesures imposées aux paragraphes 4 et 7 de la résolution 2196 (2015):

Le Secrétaire général souscrit globalement aux conclusions du rapport du Groupe d’enquête externe indépendant chargé d’examiner la réaction de l’ONU aux allégations d’exploitation et d’atteintes sexuelles et d’autres infractions graves qui auraient été commises en République centrafricaine.  Il déplore profondément que ces enfants aient été trahis par ceux-là mêmes qui ont été envoyés pour les protéger.  Bien que les soldats ayant commis ces exactions n’eussent pas été placés sous le commandement de l’ONU, le rapport montre que l’Organisation des Nations Unies, qui a rendu ces faits publics, n’a pas traité l’affaire avec la diligence, l’attention et la délicatesse requises.

Je salue chaleureusement la signature historique intervenue, aujourd’hui, de l’Accord politique libyen par les participants au Dialogue politique inter-libyen.  L’Accord doit conduire à la formation d’un Gouvernement d’entente nationale unique et à des institutions qui assureront une large représentation nationale.  Il s’agit d’une étape décisive de la transition postrévolutionnaire en cours en Libye après des mois de troubles et d’incertitudes.  Je félicite le peuple libyen pour cette importante avancée.

On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, suite à l’enquête externe indépendante sur la réaction de l’Organisation des Nations Unies aux allégations d’exploitation et d’atteintes sexuelles et d’autres infractions graves qui auraient été commises par des membres de forces militaires armées qui ne sont pas placées sous le commandement de l’ONU en République centrafricaine:

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a nommé Mme Catherine Pollard de Guyana, Secrétaire générale adjointe chargée du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences, comme nouvelle Coordonnatrice pour le multilinguisme.  Cette nomination fait suite à la résolution 69/250 de l’Assemblée générale.  Dans le cadre de cette fonction, Mme Pollard sera chargée de coordonner la mise en œuvre du multilinguisme à l’échelle du Secrétariat.  Cette nomination fait également suite aux résolutions 54/64 de 1999 et 61/266 de 2007 de l’Assemblée générale qui demande la nomination d’un haut responsable pour coordonner les questions relatives au multilinguisme.