On trouvera, ci-après, le texte bilingue de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, prononcée lors du débat public du Conseil de sécurité consacré à la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, à New York, aujourd’hui:
Afghanistan: la MANUA note que les autorités de facto continue à imposer et à promulguer des restrictions aux droits au travail et à l’éducation des femmes ainsi qu’à leur liberté de circulation. L’ONU a enregistré des cas où les responsables de facto du Département pour la propagation de la vertu et la prévention du vice empêchent les femmes de travailler ou d’accéder à des services parce qu’elles ne sont pas mariées ni accompagnées par un homme. Ces responsables ont prévenu les femmes célibataires membres du personnel d’un centre de santé de se trouver un mari, au risque de perdre leur travail.
Éthiopie: le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) se dit préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire dans le nord du pays, à savoir dans les régions d’Afar, Amhara, Tigré et Oromia, touchées par la sécheresse. De multiples crises, qui parfois s’enchevêtrent, ont gravement affaibli la faculté des gens de faire face aux chocs climatiques, comme la sécheresse.
Choléra: les pays d’Afrique de l’Est et d’Afrique australe, en particulier le Zimbabwe et la Zambie, continuent d’être touchés par des épidémies de choléra. Depuis 2023, 13 pays de la région ont lutté contre l’une des pires épidémies de choléra que la région ait connues depuis des années. Au 15 janvier, plus de 200 000 cas, dont plus de 3 000 décès, ont été recensés.
Pendant le week-end, l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Yémen, M. Hans Grundberg, a publié une déclaration pour exprimer sa préoccupation face à l’évolution de la situation au Yémen. Il s’est dit gravement préoccupé par un contexte régional de plus en plus précaire et par son impact négatif sur les efforts de paix au Yémen et sur la stabilité et la sécurité régionales.
Afghanistan: la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a exprimé aujourd’hui sa profonde préoccupation face aux dernières arrestations et détentions arbitraires de femmes et de filles par les autorités de facto, pour non-respect du décret sur le hijab.
Soudan: l’OCHA au Soudan s’inquiète de voir les combats perturber les opérations humanitaires essentielles, alors que l’épidémie de choléra s’aggrave. Près de 9 000 cas suspects –dont 245 décès– ont été signalés dans neuf États, soit une augmentation de plus de 40% par rapport à un mois plus tôt. C’est ce qu’affirment l’OMS et le Ministère fédéral de la santé du Soudan. Compte tenu de l’effondrement quasi total du secteur de la santé dans le pays, cette situation est extrêmement préoccupante.
Soudan: le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, M. Martin Griffiths, a prévenu que les neuf mois de guerre ont plongé le pays dans une spirale qui s’avère plus ruineuse de jour en jour. Selon la déclaration, près de 25 millions de personnes au Soudan auront besoin d’une aide humanitaire cette année mais l’escalade des hostilités isole la plupart d’entre elles.
En Syrie, l’OCHA s’inquiète de l’impact sur les civils de l’escalade des hostilités dans le nord-ouest du pays, ainsi que de la possibilité que la violence compromette les missions transfrontalières du personnel de l’ONU.
Gravement préoccupé par la situation humanitaire désastreuse qui se dégrade dans la bande de Gaza et ses lourdes conséquences sur la population civile, le Conseil de sécurité a, ce matin, exigé de toutes les parties au conflit qu’elles autorisent et facilitent l’acheminement « immédiat, sûr et sans entrave » d’une aide humanitaire à grande échelle directement à la population civile dans l’ensemble de ce territoire.
