Déclarations, remarques et messages

La volonte politique est essentielle pour sortir de l’impasse actuelle, declare le Secretaire general a la session de la Conference du desarmement

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général Kofi Annan à la Conférence du désarmement qui se tient à Genève, lu le 20 janvier par le Secrétaire général de la Conférence du désarmement, Sergei Ordzhonikidze:

KOFI ANNAN INVITE LES CHEFS D’ENTREPRISES A FAIRE PLUS POUR LES CITOYENS DE LA PLANETE ET ANNONCE UN SOMMET DES PARTICIPANTS DU PACTE MONDIAL EN JUIN

On trouvera ci-après le texte du discours du Secrétaire général, Kofi Annan, au Forum économique mondial, à Davos (Suisse), le 23 janvier 2004:

Il y a cinq ans, ici même, je vous ai demandé de vous lancer dans une aventure avec les Nations Unies.

KOFI ANNAN INVITE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A NE PAS OUBLIER LA DETRESSE DE MILLIONS D’ETRES HUMAINS SOUFFRANT DE LA PAUVRETE, DES CONFLITS ET DES MALADIES

Vous trouverez ci-après l’allocution prononcée par le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, à l’occasion de la remise du Deutcher Medienpreis 2003 (prix des médias allemands), à Baden-Baden, en Allemagne, le 21 janvier 2004:

KOFI ANNAN declare a la réunion ministerielle que l’Initiative pour l’eradication mondiale de la poliomyelite est un exemple probant de cooperation contre un ennemi commun

(transmission différée)

On trouvera ci-après le texte du message vidéo que le Secrétaire général, Kofi Annan, a adressé à la réunion ministérielle des pays où la poliomyélite est endémique, tenue le 15 janvier à New York, afin d’engager ces pays à se mobiliser:

KOFI ANNAN INVITE LES LEADERS DU MONDE a recentrer leurs efforts sur la pauvrete, la faim, les maladies, l’environnement et l’eau

On trouvera ci-après le texte des observations formulées par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la cérémonie de passation de la présidence du Groupe des 77, qui s’est déroulée à New York le 16 janvier:

SOMALIE : LE SECRETAIRE GENERAL EXHORTE LES ADMINISTRATIONS DU PUNTLAND ET DU SOMALILAND A S’ABSTENIR DE TOUT USAGE DE LA FORCE

La déclaration, dont le texte suit, a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL INVITE LES AFGHANS A METTRE EN PLACE UN GOUVERNEMENT OUVERT ET LARGEMENT REPRESENTATIF

Vous trouverez ci-après le discours du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la réunion du Conseil de sécurité du 15 janvier sur l’Afghanistan:

TRANSCRIPTION DE LA CONFERENCE DE PRESSE DU SECRETAIRE GENERAL, KOFI ANNAN, APRES SA REUNION AVEC LES REPRESENTANTS DE L’AUTORITE PROVISOIRE DE LA COALITION ET DU CONSEIL DE GOUVERNEMENT IRAQUIEN, AU SIEGE DES NATIONS UNIES, LE 19 JANVIER 2004

Le Secrétaire général (interprétation de l’anglais) : Bonjour, Mesdames et Messieurs.

AUCUN INSTRUMENT DE DEVELOPPEMENT N’EST PLUS EFFICACE QUE L’EDUCATION DES FILLES ET L’EMANCIPATION DES FEMMES, RAPPELLE KOFI ANNAN

    On trouvera ci-après le discours liminaire que le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, a prononcé, le 15 janvier dernier, à l’occasion du gala annuel de la Coalition internationale pour la santé de la femme:

L’ANCIEN REPRESENTANT SPECIAL EN AFGHANISTAN, LAKHDAR BRAHIMI, ACCEPTE UN POSTE DE CONSEILLER SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan: 

Hier mardi, le Secrétaire général s’est entretenu avec son Représentant spécial en Afghanistan, Lakhdar Brahmi qui, après une mission difficile, a besoin d’un peu de repos.