Déclarations, remarques et messages

« LA PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT EST UN DES PILIERS DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ », DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEVANT L’UNION MONDIALE POUR LA NATURE

(Publié le 25 octobre – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN SALUE EN BAN KI-MOON UN HOMME DOUÉ D’UNE VISION RÉELLEMENT MONDIALE

Vous trouverez ci-après le texte de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la nomination du huitième Secrétaire général à New York, le 13 octobre:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME TROIS EXPERTS INDÉPENDANTS POUR VÉRIFIER LA BONNE CONDUITE DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES AU TIMOR-LESTE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE L’ATTRIBUTION DU PRIX NOBEL DE LA PAIX 2006 À MUHAMMAD YUNUS ET À LA BANQUE GRAMEEN, PIONNERS DE LA MICROFINANCE

La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

RELÉGUER LA MISÈRE DANS LES OUBLIETTES DE L’HISTOIRE EST UN DÉFI MORAL QUE TOUS LES PAYS DOIVENT RELEVER, RAPPELLE KOFI ANNAN

« ACT OF CREATION » EST UN EXPOSÉ COMPLET SUR LA NAISSANCE DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES, DÉCLARE KOFI ANNAN À LA CONFÉRENCE DONNÉE PAR L’AUTEUR STEPHEN SCHLESINGER

(Publié le 27 octobre – retardé à la traduction)

L’ÉTUDE DES NATIONS UNIES SUR LA VIOLENCE SUBIE PAR LES ENFANTS PRÉSENTE UNE IMAGE TRAGIQUE, AFFIRME LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

« LA QUÊTE DE LA PAIX ET DE L’HARMONIE DANS LE MONDE S’INSPIRE DE VALEURS UNIVERSELLES », DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION D’UN SERVICE RELIGIEUX

(Publié le 26 octobre – retardé à la traduction)

« LA FONDATION DES NATIONS UNIES FAIT UN DON D’UN MILLIARD DE DOLLARS », ANNONCE KOFI ANNAN AU DÎNER ANNUEL DE L’ASSOCIATION DES ÉTATS-UNIS POUR LES NATIONS UNIES

(Publié le 27 octobre – retardé à la traduction)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL LANCE UN APPEL POUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE POUR TOUS

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation, le 16 octobre: