Conseil de sécurité

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, M. Ertuğrul Apakan (Turquie) sur le Soudan:

Le Conseil de sécurité a prorogé ce matin pour quatre mois le mandat de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) et décidé que celui-ci « prendra fin le 15 janvier 2011, comme suite à la demande du Gouvernement népalais ».

Le Représentant permanent du Japon auprès des Nations Unies et Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006) imposant des sanctions contre l’Iran a détaillé ce matin les activités accomplies par ce Comité au cours de la période allant du 29 juin au 15 septembre 2010.

Par la résolution 1938 (2010), adoptée à l’unanimité, le Conseil de sécurité a décidé, ce matin, de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) jusqu’au 30 septembre 2011.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, le 10 septembre, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de septembre, M. Ertuğrul Apakan (Turquie), sur l’attentat à l’explosif meurtrier perpétré à Vladikavkaz, en Fédération de Russie:

Les élections présidentielle et législatives qui auront lieu en Haïti le 28 novembre prochain représentent « une étape importante dans le processus de consolidation démocratique », a souligné ce matin devant le Conseil de sécurité M. Edmond Mulet, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

Le Conseil de sécurité a élu, aujourd’hui, simultanément avec l’Assemblée générale, Mme Joan E. Donoghue, des États-Unis, membre de la Cour internationale de Justice (CIJ) jusqu’au 5 février 2015. Mme Donoghue remplace le juge Thomas Buergenthal, lui aussi des États-Unis, dont la démission avait pris effet le 6 septembre 2010.

Nulle part ailleurs qu’au Libéria il n’est plus clair qu’il ne peut y avoir de sécurité durable sans développement; et de développement durable sans sécurité, a souligné ce matin, devant le Conseil de sécurité, la Représentante spéciale du Secrétaire général et Coordonnatrice des opérations des Nations Unies dans ce pays.

« Même si la responsabilité première de la protection des civils incombe à l’État congolais, à son armée et à ses forces de police, nous avons aussi échoué. Nos actions n’ont pas été adéquates, ceci conduisant à des brutalités inacceptables contre la population du Nord-Kivu », a déclaré cet après-midi le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Atul Khare, devant le Conseil de sécurité.

La Représentante du Secrétaire général pour le Népal et Chef de la Mission des Nations Unies dans ce pays, Mme Karin Landgren, a brossé, ce matin, devant le Conseil de sécurité, ce qu’elle a appelé un « tableau décourageant » du processus de paix dans ce pays, lequel, a-t-elle précisé, est « depuis plus d’un an dans l’impasse ».