Secrétaire général

KOFI ANNAN DIT QUE SIMON WIESENTHAL L’A CONFIRMÉ DANS SA CONVICTION QU’IL FALLAIT MAINTENIR L’ONU AU CENTRE DE LA LUTTE POUR LES DROITS ET LA DIGNITÉ DE L’HOMME

(Publié le 8 décembre – retardé à la traduction)

LE DÉSARMEMENT ET LA MAÎTRISE DES ARMES PEUVENT CONTRIBUER À LA SÉCURITÉ HUMAINE, DIT LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX PARTIES À LA CONVENTION RELATIVE À CERTAINES ARMES CLASSIQUES

(Publié le 6 décembre – retardé à la traduction)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU PAKISTAN, DONT UNE COURTE ESCALE EN GÉORGIE, 16-19 NOVEMBRE 2005

(Adapté de l’anglais)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN TUNISIE (13-16 NOVEMBRE 2005)

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN SALUE L’ACCORD ENTRE LES PARTIS POLITIQUES NÉPALAIS

ET LE PARTI COMMUNISTE DE CE PAYS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN FÉLICITE ELLEN JOHNSON-SIRLEAF DE SON ÉLECTION À LA TÊTE DU LIBÉRIA

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

KOFI ANNAN APPELLE À L’APPLICATION INT É GRALE DU PROTOCOLE S’APPLIQUANT À  L’EMPLOI DE TOUTES LES MINES

(Publié le 6 décembre – retardé à la traduction)

STOPPER LA PROPAGATION DU SIDA EST UNE CONDITION INDISPENSABLE POUR ATTEINDRE LA PLUPART DES AUTRES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE, DÉCLARE KOFI ANNAN

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉPLORE LES ÉCHANGES DE TIRS MEURTRIERS QUI ONT EU LIEU LUNDI DE PART ET D’AUTRE DE LA LIGNE BLEUE, ENTRE ISRAËL ET LE SUD-LIBAN

La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

S’AGISSANT DE LA VIOLENCE À L’ÉGARD DES FEMMES ET DES FILLES, LA TOLÉRANCE N’EST PAS DE MISE ET AUCUNE EXCUSE N’EST ACCEPTABLE, SOULIGNE KOFI ANNAN