En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/10283-IHA/1132

UN AN APRÈS LE TSUNAMI, KOFI ANNAN A ENGAGE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À CONTINUER AUSSI LONGTEMPS QU’IL LE FAUDRA À ŒUVRER EN FAVEUR DU RELÈVEMENT

27/12/2005
Secrétaire généralSG/SM/10283
IHA/1132
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

UN AN APRÈS LE TSUNAMI, KOFI ANNAN A ENGAGE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À CONTINUER AUSSI LONGTEMPS QU’IL LE FAUDRA À ŒUVRER EN FAVEUR DU RELÈVEMENT


On trouvera ci-après le texte d’un message vidéo du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, qui a été publié le 26 décembre à l’occasion du premier anniversaire du tsunami:


Le tsunami du 26 décembre a profondément marqué la sensibilité et la conscience de la communauté internationale. Il a été si brutal, si rapide et d’une si grande ampleur qu’il nous est encore difficile d’en mesurer pleinement la signification. Dans le même temps, il a suscité une réaction sans précédent.


Des millions de personnes de par le monde ont proposé leur aide. La communauté internationale tout entière a resserré les rangs. L’Organisation des Nations Unies a noué des relations de travail étroites avec les autorités sur le terrain.


Une année après, des progrès considérables ont été accomplis dans bon nombre de domaines. Les enfants ont repris le chemin de l’école. Des épidémies ont été empêchées. Des dizaines de milliers de survivants exercent des activités rémunérées en espèces. Toutes les familles touchées ont bénéficié d’une aide alimentaire. Et nous avons mis en place un système commun de suivi financier.


Néanmoins, le plus dur reste à faire et ce, à bien des égards. Les personnes soutiens de famille ont désespérément besoin de moyens de subsistance durables. Des centaines de milliers de familles ont besoin de se réinstaller dans des logements permanents tandis que certaines communautés doivent reconstruire.


Si nous voulons « reconstruire quelque chose de mieux » que ce qui existait auparavant, il nous faut trouver un juste milieu entre l’obtention de résultats rapides et le développement durable.


Il nous faut veiller à ce que le processus de redressement tienne compte des besoins et des aspirations des survivants eux-mêmes.


Il nous faut continuer d’aider les gouvernements à mettre en œuvre leur plan de relèvement.


Nous devons continuer de nous appuyer sur le courage des communautés qui se sont vaillamment prises en charge en dépit des pertes qu’elles avaient subies et des conditions dans lesquelles elles vivent.


Chaque jour nous permet de tirer des enseignements précieux.


Nous sommes chaque jour mieux préparés qu’il y a un an à faire face à des catastrophes naturelles de l’ampleur du tsunami.


Continuons, aussi longtemps qu’il le faudra, d’œuvrer de concert sur cette voie.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.