Secrétaire général

POUR L’ONU, LES ASSOCIATIONS SONT DES « ALLIÉES ET DES PARTENAIRES EXTRAORDINAIREMENT PRÉCIEUX » DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 16 novembre 2006 – retardé à la traduction)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EXHORTE LES ÉTATS À ÉLIMINER LES « TUEURS CACHÉS » – PIÈGES ET MINES TERRESTRES – DE LA SURFACE DU GLOBE

(Publié le 17 novembre – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE L’ANNONCE PAR LA CHINE DE DOUBLER SON AIDE À L’AFRIQUE

La déclaration suivante a été communiquée, le 4 novembre, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE ROTARY EST LA PREUVE VIVANTE QUE DES PERSONNES D’ORIGINES DIVERSES PEUVENT S’ENTENDRE, CE QUI EST LE SENS PROFOND DES ACTIVITÉS HUMANITAIRES, DÉCLARE KOFI ANNAN

(Publié le 17 novembre – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN NOTE LE R Ô LE PIONNIER DE LA FUNU, PREMIÈRE OPÉRATION DE MAINTIEN DE LA PAIX CRÉÉE IL Y A CINQUANTE ANS

Le maintien de la paix est d’accompagner un processus de paix, pas de s’y substituer, affirme-t-il

KOFI ANNAN APPELLE LES PARTIES ISRAÉLIENNE ET PALESTINIENNE À ENRAYER L’ESCALADE DE LA VIOLENCE QUI RISQUE DE COMPLIQUER LA RECHERCHE DE LA PAIX

La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À WASHINGTON D.C. LES 30 ET 31 OCTOBRE 2006

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN, DANS UN DISCOURS AU SOMMET IBÉRO-AMÉRICAIN, INVITE LA CONFÉRENCE À SERVIR DE TRAIT D’UNION POUR LA COOPÉRATION ET LE RAPPROCHEMENT NORD-SUD

Le discours met en lumière les défis que constituent les inégalités profondément ancrées, le commerce déloyal, les migrations

KOFI ANNAN CONDAMNE LES ATTAQUES MASSIVES LANCÉES CONTRE LES CIVILS AU DARFOUR OCCIDENTAL

La déclaration suivante a été communiquée ce soir par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LA COMMUNAUTÉ MONDIALE DOIT REDOUBLER D’EFFORTS POUR CONTENIR ET INVERSER LA PROPAGATION DES ARMES NUCLÉAIRES, DÉCLARE KOFI ANNAN DANS UN MESSAGE ADRESSÉ AU SÉMINAIRE DE BALI

(Publié le 22, retardé à la traduction)