SG/SM/10713-PAL/2061

KOFI ANNAN APPELLE LES PARTIES ISRAÉLIENNE ET PALESTINIENNE À ENRAYER L’ESCALADE DE LA VIOLENCE QUI RISQUE DE COMPLIQUER LA RECHERCHE DE LA PAIX

3/11/2006
Secrétaire généralSG/SM/10713
PAL/2061
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

KOFI ANNAN APPELLE LES PARTIES ISRAÉLIENNE ET PALESTINIENNE À ENRAYER L’ESCALADE DE LA VIOLENCE QUI RISQUE DE COMPLIQUER LA RECHERCHE DE LA PAIX


La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, est profondément préoccupé par l’escalade de la violence et l’augmentation du nombre de morts causées par l’opération militaire menée par Israël dans le nord de Gaza.  Les opérations militaires dans des zones peuplées causent inévitablement des dommages civils.  Dans cette opération, plusieurs civils ont déjà été tués ou blessés, y compris des femmes et au moins un enfant palestinien.


Le Secrétaire général lance un appel urgent à Israël pour qu’il fasse preuve de la plus grande retenue, n’épargne aucun effort pour protéger les civils et à s’abstienne d’aggraver une situation déjà grave.  Il appelle également les militants palestiniens à cesser le lancement de roquettes contre des cibles civiles israéliennes.


Toutes les parties devraient se souvenir que la poursuite de la violence risque de  rendre encore plus difficile la recherche d’une paix juste et durable dans la région.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.