Secrétaire général

On trouvera, ci-après, le texte de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, devant le Conseil de sécurité, le 7 juin 2011:

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale des océans, célébrée le 8 juin:

Le Secrétaire général des Nations Unis a annoncé aujourd’hui qu’il brigue un second mandat. Au cours de la conférence de presse mensuelle qu’il a donnée ce matin, M. Ban Ki-moon, qui vient d’assister à l’investiture du nouveau Président nigérian, au Sommet du G-8 et au cent-cinquantième anniversaire de l’unification italienne, a aussi parlé du « printemps arabe » et d’Abyei dans le sud du Soudan.

La déclaration suivante a été communiquée le 5 juin par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

La déclaration suivante a été communiquée le 4 juin par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général est alarmé par l’escalade de la violence en Syrie, qui aurait fait au moins 70 morts rien qu’au cours de la semaine dernière, ce qui porte le nombre à un millier depuis la mi-mars, avec un nombre beaucoup plus important de blessés et d’arrestations.

Il salue les efforts déployés par les États Membres qui ont contribué à trouver cette solution, en particulier par les Gouvernements de la Colombie et du Venezuela qui ont facilité la signature de l’Accord de Carthagène sur « la réconciliation nationale et la consolidation du système démocratique au Honduras ».

Le Secrétaire général exprime sa gratitude à M. Atul Khare, de l’Inde, pour avoir remplacé M. Mulet pendant plus d’un an au Département des opérations de maintien de la paix (DOMP).

Près de 20 ans après le Sommet Planète Terre tenu en 1992, le monde s’apprête à reprendre la route de Rio, où se tiendra la Conférence des Nations Unies sur le développement durable en juin 2012. D’importants changements sont intervenus au cours des deux dernières décennies, sur les plans à la fois géopolitique et environnemental.

Le Secrétaire général se félicite de ce que la levée de l’état d’urgence ait été annoncée aujourd’hui au Bahreïn et que le Roi Hamad Bin Isa al-Khalifa ait appelé à un dialogue national, à partir du 1er juillet.