Secrétaire général

La déclaration suivante a été communiquée ce soir par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a annoncé la nomination, aujourd’hui, de Mme Margaret Vogt, du Nigéria, en tant que Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA). Mme Vogt remplace Mme Sahle-Work Zewde, de l’Éthiopie.

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité, célébrée le 22 mai:

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de la diversité culturelle, célébrée le 21 mai:

Merci de votre initiative. Je suis heureux d’avoir l’occasion de parler de la situation en République démocratique du Congo. En RDC, l’ONU mène une de ses opérations les plus vastes et les plus complexes. Avec l’aide de nombreux partenaires, les Congolais reconstruisent leur pays. L’ONU demeure déterminée à tout faire pour appuyer ces efforts.

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus de l’ONU, le 29 mai 2011:

Le Secrétaire général a suivi de près les incidents très graves qui se sont produits aujourd’hui le long de la Ligne bleue entre Israël et le Liban, ainsi que dans le Golan occupé après une brèche sur la ligne de désengagement du côté syrien. Il continue de suivre, également, les affrontements dans le Territoire palestinien occupé.

M. Fernandez succède à M. Edmond Mulet, du Guatemala, qui avait assumé cette fonction au lendemain du tremblement de terre qui avait frappé Haïti. M. Mulet terminera son mandat le 31 mai 2011. Le Secrétaire général lui exprime sa profonde gratitude pour la contribution importante qu’il a fournie aux efforts des Nations Unies en Haïti et pour son leadership remarquable de la MINUSTAH.

Une vingtaine de délégations ont réagi en soulignant que si la disparition d’Oussama ben Laden, le 1er mai dernier, représentait une étape importante dans la lutte contre le terrorisme, cela ne signifiait pas pour autant que la communauté internationale en avait fini avec ce fléau.

13/05/2011

Secrétaire généralSG/T/2787

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN SUISSE, DU 10 AU 11 MAI 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Genève en provenance d’Istanbul, dans la matinée du mardi 10 mai.