THABO MBEKI DEMANDE AUX PARTICIPANTS A LA CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME DE S’UNIR POUR LUTTER CONTRE LES CONSEQUENCES DE L’ESCLAVAGE, DU COLONIALISME ET DU RACISME

On trouvera ci-après le texte du discours prononcé ce jour par le Président de l’Afrique du Sud, M. Thabo Mbeki, à l’ouverture de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée :

POUR LE SECRETAIRE GENERAL DE L’ONU, LE LIEU DE TRAVAIL EST UNE DES LIGNES

DE FRONT DE LA LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION

Durban, le 31 août -- Vous trouverez ci-après des extraits du discours que M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies, prononcera cet après-midi devant le Groupe de discussion qui se réunira sur le thème «La discrimination est l’affaire de chacun» :

LE SECRETAIRE GENERAL INVITE LES CHEFS D’ETAT ET DE GOUVERNEMENT A METTRE EN PLACE LES STRUCTURES ET LA LEGISLATION ADEQUATES POUR PREVENIR LES DISCRIMINATIONS

Durban, le 21 août -- S’exprimant à l’ouverture de la table ronde consacrée cet après-midi à la lutte contre le racisme et présidée par le chef de l’Etat sud-africain, M. Thabo Mbeki, le Secrétaire général des Nations Unies,

DE LA LUTTE CONTRE L’APARTHEID AUX EFFORTS VISANT L’ERADICATION DU RACISME,

MME DLAMINI-ZUMA RESTE TOUJOURS ENGAGEE

                                                            DR/D/821

                                                            DH/G/1404

Communiqué final

LE COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS CLÔT LES TRAVAUX DE SA VINGT-SIXIÈME SESSION

Il présente ses observations finales sur le Sénégal, la République arabe syrienne, le Panama, l'Ukraine, le Japon, le Népal, l'Allemagne et Israël

Conseil de sécurité

4363^e séance – matin

FAISANT LE POINT DES TRAVAUX DU MOIS D’AOUT, PLUSIEURS MEMBRES DENONCENT L’INACTION DU CONSEIL SUR LA QUESTION DU MOYEN-ORIENT

Conseil de sécurité

4362^e séance – matin

LE CONSEIL RECONNAIT QU’IL A UNE RESPONSABILITE SPECIALE DE CONTRIBUER A L’APPLICATION DU PROGRAMME CONTRE LE TRAFIC ILLICITE DES PETITES ARMES

M. Guillermo Fernández de Soto, Ministre des relations extérieures de la Colombie et Président du Conseil de sécurité a fait ce matin, au nom des quinze membres du Conseil, la déclaration suivante concernant les armes légères*:

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN AUTRICHE DU 25 AU 28 AOUT 2001

Le Secrétaire général et Mme Nane Annan sont arrivés à Salzbourg (Autriche) samedi 25 août au soir.  Le dimanche 26 août, au cours d’une marche d’environ une heure avec le Chancelier fédéral et Mme Wolfgang Schüssel, le Secrétaire général s’est entretenu en tête-à-tête avec le Chancelier.