ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN AUTRICHE DU 25 AU 28 AOUT 2001

Le Secrétaire général et Mme Nane Annan sont arrivés à Salzbourg (Autriche) samedi 25 août au soir.  Le dimanche 26 août, au cours d’une marche d’environ une heure avec le Chancelier fédéral et Mme Wolfgang Schüssel, le Secrétaire général s’est entretenu en tête-à-tête avec le Chancelier.

Le Chancelier était accompagné par des personnalités officielles autrichiennes, telles que l’Ambassadeur Ursula Plassnik, chef de cabinet, le Conseiller aux affaires étrangères, M. Hans Dieter Manz, et le Représentant permanent de l’Autriche auprès des Nations Unies, l’Ambassadeur Gerhard Pfanzelter.

Dans la matinée du lundi 27 août, le Secrétaire général a rencontré M. Pino Arlacchi, Directeur général de l’Office des Nations Unies à Vienne et Directeur général du Bureau de contrôle des drogues et de la prévention du crime.  Ce rendez-vous a été suivi d’une rencontre avec Mme Benita Ferrero-Waldner, Ministre autrichien des affaires étrangères, où ont été abordées diverses questions telles que la crise au Moyen-Orient, la situation dans les Balkans et la lutte contre le VIH/sida.

Rencontrant les journalistes à l’issue de la réunion, le Secrétaire général a remercié le Ministre et le peuple autrichien pour la contribution qu’ils ont apportée aux Nations Unies, notamment dans les opérations de maintien de la paix.  Répondant à une question sur le Moyen-Orient, il a qualifié la situation “de très inquiétante et de tragique”. “Des personnes innocentes souffrent et je pense que la communauté internationale a le devoir moral de faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre fin à cette souffrance”, a-t-il ajouté.  M. Annan s’est également inquiété d’une possible propagation du conflit. Evoquant les pourparlers entre les parties, il a rappelé que voilà de nombreux mois déjà qu’il indique que lorsque les tueries se poursuivent et que l’on est plongé au milieu d’une telle tragédie, il n’est pas d’autre choix que le dialogue.  “Les pertes en vies humaines devraient faire comprendre combien il est urgent de renouer le dialogue”.

A propos de la participation des Etats-Unis à la Conférence contre le racisme, qui doit s’ouvrir à Durban (Afrique du Sud) à la fin de la semaine, il a indiqué qu’il s’agit “d’une décision de Washington”.  “Washington semble indiquer que s’ils n’obtiennent pas la formulation qu’ils souhaitent, ils ne participeront pas.  Des efforts sont déployés en ce moment même et beaucoup travaillent à ce langage”.

Lundi soir, le Secrétaire général et Mme Annan, accompagnés du Ministre des affaires étrangères, ont été invités à un dîner aux chandelles au château de Fuschl offert en l’honneur des participants du “Dialogue de Salzbourg entre les civilisations”.

La rencontre pour le dialogue entre les civilisations a eu lieu le mardi 28 août.  “Nous pouvons très bien aimer ce que nous sommes sans haïr ce que nous ne sommes pas”, a déclaré le Secrétaire général dans son discours d’ouverture, ajoutant que le dialogue peut nous aider à faire la distinction entre les mensonges et les faits, entre la propagande et une analyse rigoureuse. Cela peut se révéler particulièrement utile quand on veut découvrir les véritables griefs qui sont à la base d’un conflit donné.  Il a ensuite expliqué un objectif de la Conférence mondiale contre le racisme qui doit permettre le renforcement de la lutte contre l’intolérance.  “De même qu’on peut apprendre aux gens à haïr, on peut en effet leur apprendre à traiter l’autre avec dignité et respect, a-t-il ajouté.

Et de poursuivre que l’ONU, « quand elle est au meilleur d’elle-même, est une enceinte où le dialogue entre les civilisations peut s’épanouir et porter ses fruits dans tous les domaines de l’activité humaine.  L’un des principaux enseignements que l’ONU a tirés de son premier demi-siècle d’existence est en effet que, faute d’un dialogue quotidien au sein des nations et entre elles, il ne saurait y avoir de paix et de prospérité durables » (cf.SG/SM/7923).

M. Wolfgang Schüssel, Chancelier fédéral autrichien, Mme Benita Ferrero-Waldner, Ministre autrichienne des affaires étrangères, ainsi qu’une douzaine de hauts représentants des différentes régions et cultures du monde, participaient également à ce Dialogue.

Le Secrétaire général et le Chancelier fédéral se sont ensuite rencontrés pour une discussion privée sur la crise au Moyen-Orient, sur les efforts menés pour restaurer la paix en ex-République yougoslave de Macédoine et sur les moyens de renforcer à long terme la sécurité dans les Balkans.  Ils ont aussi abordé les problèmes éthiques liés à la recherche génétique, le dialogue entre les civilisations et le rôle de l’Union européenne dans le renforcement du respect des droits de l’homme.  Cette réunion a été suivie d’une courte conférence de presse.

De retour à Salzbourg, le Secrétaire général a retrouvé son Conseiller spécial sur Chypre, M. Alvaro de Soto, avant de rencontrer M. Rauf Denktash.  Un entretien de plus d’une heure qui a donné lieu à la publication par le porte-parole du Secrétaire général de la déclaration suivante :

« Le Secrétaire général a rencontré aujourd'hui à Salzbourg, en Autriche, Son Excellence M. Rauf Denktash, dans le cadre d'efforts pour la reprise des pourparlers.  La réunion qu'ils ont eue a été très bonne et très utile.  Le Secrétaire général a demandé à son Conseiller spécial sur Chypre, M. Alvaro de Soto, de se rendre demain dans l'île pour des consultations avec à la fois Son Excellence M. Glafcos Clérides et M. Rauf Denktash.  Il n'y a, à l'heure actuelle, rien d'autre à annoncer.  M. Alvaro de Soto tiendra une conférence de presse à la fin de sa visite, le 5 septembre ».

Le Secrétaire général a ensuite quitté l’Autriche pour se rendre à Durban (Afrique du Sud) où il doit ouvrir vendredi 31 août la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée.

*   ***   *