LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN SUISSE, DU 11 AU 13 AVRIL

(adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général Kofi Annan qui est arrivé à Genève en provenance de Rome jeudi 11 avril dans la soirée, a pris la parole tôt vendredi matin au cours de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l’homme au Palais des Nations.

FORMATION SUR LES DELIMITATIONS DU PLATEAU CONTINENTAL AU BRESIL

(adapté de l’anglais)

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE SUR LA DECISION DE LA COMMISSION DU TRACE DES FRONTIERES ENTRE L’ERYTHREE ET L’ETHIOPIE

Le Président du Conseil de sécurité, M. Sergey Lavrov (Fédération de Russie), a fait aujourd’hui la déclaration suivante à la presse surla décision de la Commission du tracé des frontières entre l’Erythrée et l’Ethiopie.

Note aux correspondants                                     Note No. 5727

Convention des Nations Unies

sur le droit de la mer

62^ème séance – après-midi

LES ETATS PARTIES A LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER ABORDENT L'EXAMEN DU PROJET DE BUDGET DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER POUR 2003

Convention des Nations Unies

sur le droit de la mer

61^ème séance – matin

LA DOUZIEME REUNION DES ETATS PARTIES SE FELICITE DE LA RATIFICATION PAR LE BANGLADESH, MADAGASCAR ET LA HONGRIE DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER

Elle élit M. Don MacKay (Nouvelle-Zélande)

à sa présidence et adopte l'ordre du jour de ses travaux

LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN ITALIE, LES 10 et 11 AVRIL 2002

(adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général Kofi Annan est arrivé à Rome en provenance de Madrid mercredi après-midi 10 avril.  Dans la soirée, il a rencontré le Premier Ministre italien Silvio Berlusconi.

KOFI ANNAN S’ENTRETIENT AU TELEPHONE AVEC LE PRESIDENT DU VENEZUELA, M HUGO CHAVEZ, DE LA RESTAURATION DE L’ORDRE CONSTITUTIONNEL ET DU RENFORCEMENT DE LA DEMOCRATIE

La déclaration suivante a été rendue publique ce soir par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général a eu dans la journée un entretien téléphonique avec

                                                            AFR/396

Note aux correspondants                                     Note No. 5726