FORMATION SUR LES DELIMITATIONS DU PLATEAU CONTINENTAL AU BRESIL

(adapté de l’anglais)

Un programme de formation sur la délimitation des limites du plateau continental au-delà des 200 milles nautiques a été organisé du 3 au 8 mars par le Gouvernement brésilien à Rio de Janeiro.  Ces programmes de formation visent à permettre aux Etats côtiers intéressés de soumettre leur demande à la Commission des limites du plateau continental afin de bénéficier de la possibilité de repousser les limites de leur plateau continental au-delà des 200 milles nautiques.  De vastes ressources autres que la faune et la flore se développent dans le sous-sol des fonds marins, y compris les réserves en pétrole et gaz naturel.

Ce programme de formation s'est tenu au lendemain de la décision prise par les Etats parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer lors de sa 11ème Réunion d'établir une nouvelle date à partir de laquelle les Etats bénéficieront d'un délai de 10 ans pour soumettre leur demande d'extension de leur plateau continental à la Commission.  Il s'agit des Etats pour lesquels la Convention est entrée en vigueur avant que des documents importants de la Commission aient été achevés, à savoir avant le 13 mai 1999.

Cette initiative, qui vise à aider les Etats côtiers à préparer les informations qu'ils communiqueront à la Commission, a été conçue dans le but d'accroître la prise de conscience, en particulier parmi de nombreux Etats en développement, de l'importance d'étendre leur plateau continental.  De manière plus générale, ces programmes de formation évaluent les possibilités de coopération régionale dans les domaines de l'édification des compétences et de transfert de technologies en matière d'océanographie et cherchent à parvenir au développement durable des ressources marines.

*   ***   *