OBV/290

            AFG/208

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE SUR L’AFGHANISTAN

Vous trouverez ci-après le texte de la déclaration faite le 19 septembre à la presse sur l’Afghanistan, par le président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie) :

            AFR/483

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE SUR LA SIERRA LEONE

Vous trouverez ci-après le texte de la déclaration faite le 18 septembre à la presse sur la Sierra Leone, par le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie) :

CINQUANTE-TROIS ANS D’HISTOIRE DES NATIONS UNIES DISPONIBLES SUR CD-ROM

(Adapté de l’anglais)

Les 53 volumes de l’ouvrage de référence faisant autorité sur les Nations Unis, «United Nations Yearbook», sont désormais disponibles sur un CD-ROM.  Ce CD-ROM, qui regroupe 59 472 pages en langue anglaise, sera mis à jour chaque année.

LA SOCIETE CIVILE DEBATTRA DE SON SOUTIEN AUX PALESTINIENS AU COURS D'UNE CONFERENCE INTERNATIONALE ORGANISEE LES 23 ET 24 SEPTEMBRE AU SIEGE DE L’ONU

(adapté de l’anglais)

Conseil de sécurité

4611^e séance – matin

LE REPRESENTANT SPECIAL EN AFGHANISTAN INSISTE SUR LA NECESSITE DE VOIR

LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE CONCRETISER TOUS SES ENGAGEMENTS

Il ne faut céder ni à la panique, ni à la complaisance si l’on veut

obtenir une paix et une prospérité durables en Afghanistan, avertit M. Brahimi

Assemblée générale

17^ème séance plénière – après midi

DES DELEGATIONS APPELLENT L’ONU A FAIRE APPLIQUER PLUS FERMEMENT LES RESOLUTIONS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE CONFLITS

Le Ministre des affaires étrangères de la Géorgie demande à

l’ONU de s’engager plus avant dans le processus de paix en Abkhazie (Géorgie)

Assemblée générale

16ème séance plénière – matin

LE MINISTRE IRAQUIEN DES AFFAIRES ETRANGERES REAFFIRME QUE SON PAYS NE POSSEDE PAS D'ARMES NUCLEAIRES, CHIMIQUES ET BIOLOGIQUES

Des petits Etats insulaires soulignent la nécessité

de renforcer la coopération régionale en vue de protéger les océans

                                                            CA/25

LE SECRETAIRE GENERAL FELICITE BELIZE ET LE GUATEMALA POUR L’ACCORD METTANT FIN A LEUR DIFFEREND TERRITORIAL

            AFR/482

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE

SUR LA SITUATION AU BURUNDI

Vous trouverez ci-après le texte de la déclaration faite le 17 septembre à la presse sur la situation au Burundi, par le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie) :