Conseil de sécurité

4881^ème séance – matin

AU CONSEIL DE SECURITE, LES DELEGATIONS SONT FAVORABLES A L’ETABLISSEMENT D’UNE MISSION D’OBSERVATION A BOUGAINVILLE POUR UNE DUREE DE SIX MOIS

Deuxième Commission

39ème séance – après-midi

LA DEUXIEME COMMISSION REPORTE A DEMAIN L’ADOPTION DE SES DERNIERES RECOMMANDATIONS A L’ASSEMBLEE GENERALE

Conseil de sécurité

4879^ème séance – matin

POUR LE COORDONNATEUR DU PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT, LA SITUATION ACTUELLE EST PROPICE A LA RELANCE DU PROCESSUS DE PAIX

TREIZE PAYS D’EUROPE DU SUD-EST METTENT AU POINT UN PROGRAMME DE FORMATION COMMUN POUR REDUIRE LE TRAFIC D’ETRES HUMAINS

(Adapté de l’anglais)

Activites du Secretaire-General en Suisse, 8-11 decembre 2003

(adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Genève lundi matin, 8 décembre où il a été mis au courant des derniers préparatifs pour le Sommet mondial sur la société de l’information et le Forum mondial des médias électroniques par hauts fonctionnaires du système des Nations Unies.

KOFI ANNAN DEFEND LE CARACTERE UNIVERSEL DES VALEURS DE PAIX, DE LIBERTE, DE PROGRES SOCIAL, D’EGALITE DES DROITS DE L’HOMME ET DE DIGNITE

On trouvera ci-après le texte de la Conférence que le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, a donnée, le 12 décembre 2003, à l’Université de Tübingen en Allemagne, sur le thème «Y a-t-il encore des valeurs universelles?»:

D’APRES LE SECRETAIRE GENERAL, LE SOMMET DE GENEVE DEVRAIT TENDRE A FAIRE DE LA SOCIETE DE L’INFORMATION UNE SOCIETE OUVERTE A TOUS

On trouvera ci-après le texte de l’allocution prononcée par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la cérémonie de bienvenue officielle organisée à Genève, le 9 décembre, par Pascal Couchepin, Président de la Suisse, dans le cadre du Sommet mondial sur la société de l’information:

DANS SON MESSAGE AU SOMMET DU COMMONWEALTH, KOFI ANNAN APPELLE AU DIALOGUE POUR LA RECONCILIATION NATIONALE AU ZIMBABWE

On trouvera ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth, tenue à Abuja (Nigéria) le 5 décembre:

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur la République démocratique du Congo faite le 11 décembre, par le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie):

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’IRAQ

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur l’Iraq faite le 8 décembre par le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie):