Communiqués de presse

LA CIJ RENDRA SON ARRET CONCERNANT L’AFFAIRE AVENA ET AUTRES RESSORTISSANTS MEXICAINS (MEXIQUE C. ETATS-UNIS) LE 31 MARS

LA HAYE, le 22 mars 2004 -- La Cour internationale de Justice (CIJ), organe judiciaire principal des Nations Unies, rendra son arrêt en l'affaire Avena et autres ressortissants mexicains (Mexique c. Etats-Unis d'Amérique) le mercredi 31 mars 2004.

LE PNUCID LANCE DES MESSAGES RADIO SUR LE LIEN ENTRE LE VIH/SIDA ET L’USAGE DES DROGUES

(Adapté de l’anglais)

Vienne, le 22 mars (Service d’information des Nations Unies) -– Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) a lancé aujourd’hui de nouveaux messages radio en espagnol afin d’encourager les figures d’autorité à parler aux jeunes des liens dangereux entre le VIH/sida et les drogues.

Cinquième Commission

36^ème séance – matin

LA CINQUIEME COMMISSION DECIDE DE CONSACRER DES SEANCES DE TRAVAIL SUPPLEMENTAIRES A L’EXAMEN DE LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES

COMMISSION DES STUPEFIANTS: LA STRATEGIE DE LUTTE CONTRE LES DROGUES

DOIT S’ADAPTER AUX MENACES EMERGENTES

(Adapté de l’anglais)

VIENNE, le 19 mars (Service d’information des Nations Unies) –- La Commission des stupéfiants -organe de décision central du système des Nations Unies en matière de stupéfiants- a conclu aujourd’hui à Vienne les travaux de sa quarante-septième session.

KOFI ANNAN ESTIME QUE DE NOUVEAUX EFFORTS DOIVENT ETRE DEPLOYES DANS LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion du 10^e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, le 21 mars:

Prudence a la FAO et à l'OIE: la victoire sur la grippe aviaire n'est pas acquise en Asie

Le virus n'est toujours pas maîtrisé malgré des progrès; des recherches approfondies sont nécessaires

(Publié tel que reçu)

La Republique de Coree accueille, pour la première fois en Asie, le Forum ministeriel mondial sur l’environnement

NAIROBI, 18 mars 2004 -- Approvisionner plus d’un milliard de personnes de manière adéquate en eau salubre et faire en sorte que près de deux milliards et demi de personnes aient accès à l’assainissement seront les thèmes au coeur des discussions internationales sur l’environnement qui se tiendront à la fin du mois.

LES NATIONS UNIES LANCENT UN APPEL A L’AIDE AUX VICTIMES DU CYCLONE A MADAGASCAR

(Publié tel que reçu.)

LE GROUPE DE TRAVAIL DE LA CNUDCI SUR LE COMMERCE ELECTRONIQUE PROPOSE

DES RECOMMANDATIONS SUR UN PROJET DE CONVENTION

(Adapté de l’anglais)

Comité des droits de l’homme

Quatre-vingtième session

2174^e séance – matin

LE COMITE DES DROITS DE L’HOMME ACHEVE L’EXAMEN DU DEUXIEME RAPPORT PERIODIQUE

DU SURINAME EN ATTENDANT DES PRECISIONS SUR LA LEGISLATION NATIONALE