Communiqués de presse

LE DÉPARTEMENT DE L’INFORMATION DES NATIONS UNIES APPROUVE LE STATUT D’ASSOCIATION DE 17 NOUVELLES ONG

Quarante-sept ONG ne répondant plus aux critères requis sont retirées

de la liste des organisations non gouvernementales (ONG) associées au DPI

(Adapté de l’anglais – Publié le 21 décembre 2004)

Conseil de sécurité

5105^e séance – après-midi

LE CONSEIL RECONDUIT POUR 12 MOIS LES MESURES CONCERNANT LES ARMES, LES VOYAGES, LE BOIS D’ŒUVRE ET LES DIAMANTS IMPOSÉES AU LIBÉRIA

Il maintient le gel des avoirs des fonds et autres avoirs

financiers et ressources économiques imposé à l’ex-Président Charles Taylor

Notice biographique                                         BIO/3629

Notice biographique

LE NOUVEAU REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA SLOVAQUIE PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

(Rédigé sur la base des informations reçues du Service du protocole

et de la liaison - publié le 27 décembre)

Le nouveau Représentant permanent de la Slovaquie auprès des Nations Unies, M. Peter Burian, a présenté aujourd’hui ses lettres de créance au Secrétaire général, M. Kofi Annan.

DÉPLACEMENTS MASSIFS DANS L’EST DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)

(Adapté de l’anglais – Publié le 21 décembre 2004)

CONDAMNANT LES DERNIÈRES ATTAQUES PERPÉTRÉES EN IRAQ, LE SECRÉTAIRE GENERAL ASSURE QUE L’ONU FERA TOUT SON POSSIBLE POUR AIDER LES IRAQUIENS À TENIR DES ÉLECTIONS

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES POUR LA COOPÉRATION SUD-SUD

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, célébrée le 19 décembre 2004:

UN NOUVEAU SITE INTERNET DE L’ONU CONSACRÉ AUX PETITS ÉTATS INSULAIRES DÉTAILLE  DES INITIATIVES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Il aborde en particulier les problèmes locaux

qui seront au centre des débats de la Conférence de Maurice (10-14 janvier)

(Adapté de l’anglais – Publié le 20 décembre 2004)

Assemblée générale

74^e séance plénière – après-midi

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ADRESSE UNE SÉRIE DE DEMANDES AUX PARTIES EN CONFLIT EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO, AINSI QU’AUX GOUVERNEMENTS IRANIEN ET TURKMÈNE

Elle a adopté une série de résolutions sur recommandation

de la Commission des affaires sociales, culturelles et humanitaires

(Publié le 21 décembre 2004)

AUGMENTATION DES BESOINS HUMANITAIRES DANS LE NORD DE LA CÔTE D’IVOIRE

(Adapté de l’anglais – Publié le 20 décembre 2004)