Communiqués de presse

Note aux correspondants

REMISE DES TROPHÉES DPI POUR LES ANNONCES DE SERVICES PUBLICS 2005 DANS LE CADRE DE NEW YORK FESTIVALS

Des spots sur l’alphabétisation, l’éducation

desfilles et la prostitution des enfants récompensés le 27 janvier

(Adapté de l’anglais)

PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES 2005: LA CROISSANCE MONDIALE DÉPENDRA LARGEMENT DU COMPORTEMENT DU DOLLAR ET D’UNE RÉDUCTION GRADUELLE DES DÉSEQUILIBRES COMMERCIAUX

(Publié tel que reçu)

Notice biographique

LE NOUVEAU REPRÉSENTANT PERMANENT DU PORTUGAL AUPRÈS DES NATIONS UNIES PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

(Rédigé sur la base des informations reçues du Service du protocole

et de la liaison)

Notice biographique

LE NOUVEAU REPRÉSENTANT PERMANENT DE L’ÉGYPTE AUPRÈS DES NATIONS UNIES PRÉSENTE SES LETTRES DE CRÉANCE

(Rédigée sur la base d’informations transmises par le Service du protocole et de la liaison)

M. Maged Abdelfattah Abdelaziz, le nouveau Représentant permanent de l’Égypte auprès des Nations Unies, a présenté aujourd´hui ses lettres de créance au Secrétaire général, M. Kofi Annan.

LES NATIONS UNIES ET L’UNION EUROPÉENNE RENOUVELLENT LEUR PARTENARIAT DANS LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ ORGANISÉE

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR LA GÉORGIE

Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, César Mayoral (Argentine) sur la Géorgie :

Comité pour l’élimination de la

discrimination à l’égard des femmes

681^e & 682^e séances – matin & après-midi

LES EXPERTS DU CEDAW INVITENT L’ITALIE À PROMOUVOIR LA PRÉSENCE DES FEMMES DANS L’ARÈNE POLITIQUE

REPRISE DES NÉGOCIATIONS DU PROJET DE CONVENTION POUR LES DROITS, LA DIGNITÉ DES PERSONNES HANDICAPÉES ET LA NON-DISCRIMINATION À LEUR ÉGARD

(Adapté de l’anglais, publié le 26 janvier 2005)

UNE DÉLÉGATION DE HAUT NIVEAU DU GOUVERNEMENT COLOMBIEN RENCONTRE LES RESPONSABLES DE L’ONU À NEW YORK

La déclaration suivante a été faite aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

24 janvier 2005

MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CONFÉRENCE « BIODIVERSITÉ 2005 »

Vous trouverez ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à la conférence « Biodiversité 2005 » tenue aujourd’hui à Paris.  Ce message a été lu par M. Koichiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO: