Communiqués de presse

ATTRISTÉ PAR LE DÉCÈS DE JOKE WALLER-HUNTER, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RAPPELE LE RÔLE ÉMINENT QU’ELLE A JOUÉ DANS LA DÉFENSE DE L’ENVIRONNEMENT

La déclaration suivante nous a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SOULIGNE LES « GRANDS PROGRÈS » ACCOMPLIS DANS LA RECONNAISSANCE DES COMPLÉMENTARITÉS ENTRE MARCHÉ ET ÉTAT

Il ne suffit pas de s’intéresser aux politiques macroéconomiques,

dit-il, il faut aussi financer les politiques sociales de façon adéquate

DANS UNE ALLOCUTION PRONONCÉE LORS DU SOMMET IBÉRO-AMERICAIN, KOFI ANNAN NOTE QUE LE MONDE ACTUEL VIT UN « ÉQUILIBRE PRÉCAIRE », VACILLANT ENTRE UN IMMENSE ESPOIR ET DES PÉRILS PRESSANTS

(Publié le 23 décembre – retardé à la traduction)

LES ENGAGEMENTS DU SOMMET DE SEPTEMBRE SONT UNE AVANCÉE DANS LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ, EN PARTICULIER POUR LES PLUS PAUVRES, ESTIME KOFI ANNAN

OBS ERVATIONS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DU CONCERT CONTRE LE PALUDISME

(Publié le 14 décembre – retardé à la traduction)

LE PROGRAMME DE FORMATION REHAM AL-FARRA DESTINÉ AUX JEUNES JOURNALISTES CONCLUT SIX SEMAINES DE TRAVAUX AU SIÈGE DE L’ONU

Le Programme de formation à l’attention des jeunes

journalistes des pays en développement ou en transition fête ses 25 ans

Note aux correspondants

LA CÉRÉMONIE MARQUANT LA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L’ÉRADICATION DE LA PAUVRETÉ AURA LIEU LUNDI PROCHAIN AU SIÈGE

(Adapté de l’anglais)

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES LANCE SON SITE INTERNET

(Adapté de l’anglais)

LA FONDATION DE L’ONU DÉGAGE 1 MILLION DE DOLLARS POUR LES SECOURS ANTI-SECOUSSES EN ASIE DU SUD ET CRÉE UN FONDS DE RÉPONSE AU TREMBLEMENT DE TERRE DANS LA RÉGION

LE CONSEIL ENTEND PRENDRE LES MESURES NÉCESSAIRES POUR APPUYER LA DÉCISION DE L’UNION AFRICAINE CONCERNANT L’ORGANISATION DES ÉLECTIONS EN CÔTE D’IVOIRE D’ICI AU 30 OCTOBRE 2006