En cours au Siège de l'ONU

Communiqués de presse


CIJ/555
10 février 1997


Communiqué de Presse
CIJ/555


M. STEPHEN M. SCHWEBEL (ETATS-UNIS) ELU PRESIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

19970210 LA HAYE, le 6 février (CIJ) -- M. Stephen M. Schwebel (Etats-Unis), membre de la Cour internationale de Justice depuis 1981, a été élu, ce jour, Président de la Cour pour une période de fonctions de trois ans.

M. Chritopher G. Weeramantry (Sri Lanka), membre de la Cour depuis 1991, a été élu Vice-Président.

CS/775
7 février 1997


Communiqué de Presse
CS/775


LE CONSEIL DE SECURITE DEMANDE QU'IL SOIT MIS FIN AUX HOSTILITES DANS LA REGION DES GRANDS LACS

19970207 Il demande le retrait des forces extérieures, mercenaires compris

A l'issue de consultations officieuses sur la situation dans la région des Grands Lacs, le Président du Conseil de sécurité, M. Mjuguma Mahugu (Kenya), a fait, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante :