DES AVANCEES EN FAVEUR DES PAYS LES PLUS VULNERABLES SONT ATTENDUES A CANCUN

(adapté de l’anglais)

LA DEMOCRATIE NE PEUT ETRE IMPOSEE DE L’ETRANGER, MAIS L’ACTION DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE PEUT FAVORISER ET FACILITER SON INSTAURATION, DECLARE KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, dont M. Danilo Türk, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, a donné lecture à la cinquième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies, tenue à Oulan-Bator du 10 au 12 septembre 2003 :

LA LIBYE, LE ROYAUME-UNI ET LES ETATS-UNIS NOTIFIENT A LA CIJ LEUR RENONCIATION A TOUTE ACTION DANS LES AFFAIRES LIEES A L’INCIDENT AERIEN DE LOCKERBIE

Comité des droits de l'enfant

Communiqué de base

LE COMITE DES DROITS DE L'ENFANT TIENT SA TRENTE-QUATRIEME SESSION

A GENEVE DU 15 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2003

Il examinera les rapports de Saint-Marin, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, du

Pakistan, de Madagascar, du Brunei Darussalam, de Singapour, du Bangladesh et de la Géorgie

Conférence du désarmement

Communiqué final

LE SECRETAIRE GENERAL EST BOULEVERSE PAR L’AGRESSION ARMEE CONTRE ANNA LINDH, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA SUEDE

Assemblée des États Parties au Statut de

Rome de la Cour pénale internationale

3^e séance - matin

TOUS LES SYSTEMES JURIDIQUES DOIVENT ETRE REPRESENTES DANS LA COMPOSITION

DU BARREAU PENAL INTERNATIONAL DE LA CPI

                                                            TAD/1951

LE PNUE : MALGRE UN NOMBRE RECORD DE 100 000 ZONES PROTEGEES,

IL Y A ENCORE TROP DE REGIONS VULNERABLES DANS LE MONDE

Assemblée des États Parties au Statut de

Rome de la Cour pénale internationale

2^e séance - matin

M. SERGE BRAMMERTZ DE LA BELGIQUE EST ELU PROCUREUR ADJOINT DE LA COUR PENALE INTERNATIONALE

Les Etats africains Parties au Statut de Rome déplorent

le retrait de la candidature du juge Hassan Bubacarr Jallow de la Gambie