Le Secretaire general, laureat du prix Global Leadership Award de l’Aspen Institute, enumere les principales menaces qui pesent sur la paix dans le monde

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, dont Olara Otunnu, Représentant spécial du Secrétaire général pour la protection des enfants en période de conflit armé, a donné lecture en recevant en son nom le prix Global Leadership Award au dîner annuel de l’Aspen Institute, le 4 novembre:

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

SUR LA SITUATION EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse faite aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité, M. Ismael Abraao Gaspar Martins (Angola), sur la situation en République démocratique du Congo:

Certes ambitieux, les objectifs du Millenaire pour le developpement sont techniquement realisables a court terme, declare le Secretaire general a la Conference de Zhuhai

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN EQUATEUR, DU 7 AU 10 NOVEMBRE 2003

(adapté de l’anglais)

Conseil de sécurité

4855^e séance – matin

SELON LA MISSION DU CONSEIL DE SECURITE, LE TERRORISME, LA LUTTE ENTRE FACTIONS ET LE TRAFIC DE DROGUES SONT LES OBSTACLES MAJEURS A LA RECONSTRUCTION DE L’AFGHANISTAN

Conseil de sécurité

4856^e séance – matin

LE CONSEIL DE SECURITE DEMANDE A TOUS LES DIRIGEANTS SOMALIENS DE S’ENGAGER DANS LE PROCESSUS DE RECONCILIATION EN VUE D’UN REGLEMENT DURABLE DU CONFLIT

      Le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Ismael Abraao Gaspar Martins (Angola), a fait ce matin, au nom des membres du Conseil, la déclaration suivante sur la Somalie:

A l’occasion d’un service religieux, le Secretaire general rappelle qu’il faut faire face a la mort en reaffirmant la valeur de la vie

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, prononcé par Joseph Stephanides, Directeur de la Division des affaires du Conseil de sécurité du Département des affaires politiques, à l’occasion d’un service religieux chrétien orthodoxe organisé le 6 octobre pour la communauté des Nations Unies.

UN GROUPE D’EXPERTS SE REUNIT A OTTAWA POUR PROMOUVOIR LA PARITE ENTRE LES SEXES ET LA PARTICIPATION DES FEMMES AUX PROCESSUS DE PAIX

(adapté de l’anglais)

LES CONTROLES CITES DU COMMERCE DE L’ACAJOU PRENNENT EFFET

Genève, le 11 novembre 2003 – La réglementation du commerce de l’acajou à grandes feuilles, acceptée au niveau international, entrera en vigueur le 15 novembre. Les exportations de cette essence tropicale – l’une des plus précieuses qui soient – génèrent plus de 100 millions de dollars par an.

Deuxième Commission

32ème & 33ème séances – matin & après-midi

DEUXIEME COMMISSION: MIEUX GEREE, LA MONDIALISATION PEUT DEVENIR LA FORCE MOTRICE DU DEVELOPPEMENT DURABLE

La réalisation du Consensus de Monterrey donnerait aux pays

désavantagés les moyens de la performance et de la compétitivité qui leur font défaut