Communiqués de presse

                                                SG/SM/9059

                                                            SG/SM/9054

L’ENVOYEE HUMANITAIRE DU SECRETAIRE GENERAL EN MISSION EN COTE D’IVOIRE

(adapté de l’anglais)

New York, 5 décembre (OCHA) - Mme Carolyn McAskie, Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d’Ivoire, se rendra à Abidjan le 7 décembre 2003 pour une quatrième mission de suivi et d’évaluation.

LE CONSEIL INTERNATIONAL CONSULTATIF ET DE CONTROLE DU FONDS DE DEVELOPPEMENT POUR L’IRAQ TIENT SA PREMIERE REUNION AUJOURD’HUI

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

RISQUE DE PENURIE ALIMENTAIRE SUITE A LA DETERIORATION DE LA SITUATION HUMANITAIRE DANS LA REGION DE DARFOUR AU SOUDAN

(adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN ENCOURAGE LES PAYS DE L’UNION DU MAGHREB A CONCRETISER LEUR INTEGRATION REGIONALE

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, prononcé par M. Ariel Français, Coordonnateur résident des Nations Unies en Tunisie, à l’occasion du premier Sommet des Chefs d’Etats et de gouvernement des pays partenaires de la coopération en Méditerranée occidentale:

Premier recensement du betail en Afghanistan

La reconstitution du cheptel décimé par la sécheresse et la guerre prendrait des années

Rome/Kaboul, 4 décembre (FAO) -- La reconstitution du cheptel en Afghanistan pourrait prendre jusqu'à dix ans, selon la FAO qui rappelle que le bétail, dans ce pays, a considérablement souffert à la fois durant quatre années de sécheresse et de plusieurs années de troubles civils.

Conseil de sécurité                                        CS/2597

LANCEMENT AUJOURD’HUI A BEYROUTH DES TRAVAUX DU COMITE DE LA CONDITION DE LA FEMME CREE PAR LA COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE POUR L’ASIE OCCIDENTALE

(adapté de l’anglais)

MONTREAL ACCUEILLERA, DU 8 AU 12 DECEMBRE, UNE REUNION DE L’ONU SUR LA PRESERVATION DES CONNAISSANCES TRADITIONNELLES EN MATIERE DE DIVERSITE BIOLOGIQUE

Montreal, le 3 décembre 2003 -- Une cérémonie traditionnelle Mohawk donnera, à 9 Heures 30 de la matinée du 8 décembre, le coup d'envoi de la réunion de l'ONU qui s'attachera à la préservation, au maintien et à la promotion des connaissances traditionnelles des communautés autochtones et locales.