15 décembre 2003

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’IRAQ

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur l’Iraq faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, M. Stefan Tafrov (Bulgarie) :

Les membres du Conseil se sont félicités de la capture de Saddam Hussein le 13 décembre.

OUVERTURE DE LA CINQUANTIEME SESSION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA COMMISSION D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES

GENEVE, le 12 décembre -- Le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies tiendra sa cinquantième session au Palais des Nations, à Genève, du 16 au 18 décembre 2003, sous la présidence de l'Ambassadeur Michael Steiner d'Allemagne.

LE GROUPE D’ETUDE SUR LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION DISPOSE A ACCUEILLIR LE DEBAT SUR LA GESTION D’INTERNET

(adapté de l’anglais)

Le Vice-Président du Groupe d'étude de l’ONU sur les technologies de l'information et de la communication, M. Talal Abu-Ghazaleh, a proposé, lors de la clôture du Sommet mondial sur la société de l’information, que le Groupe d’étude accueille le débat sur la gestion d’Internet.

Comité chargé des ONG

28^e et 29^e séances – matin et après-midi

REPRENANT SA SESSION 2003, LE COMITE DES ONG recommande l’octroi du statut consultatif spEcial A 39 organisations

Il recommande également l’inscription sur la Liste de cinq ONG

Conseil de sécurité                                        CS/2602

4882 séance -- après-midi                                15 décembre 2003

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN Allemagne 11-13 DECEMBRE 2003

(Adapté de l’anglais)

Deuxième Commission

39ème séance – après-midi

LA DEUXIEME COMMISSION REPORTE A DEMAIN L’ADOPTION DE SES DERNIERES RECOMMANDATIONS A L’ASSEMBLEE GENERALE

LE SECRETAIRE GENERAL INDIQUE QUE SON PLAN DE PAIX POUR CHYPRE EST TOUJOURS VALABLE

La déclaration suivante a été faite aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général a pris connaissance des informations relatives aux résultats des élections organisées dans la partie chypriote turque.  Il semble qu’il faudra un certain temps avant que de nouveaux arrangements politiques soient mis en place. 

LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE INSTAMMENT LA PLEINE APPLICATION DE LA CONVENTION DE MERIDA, CONSIDEREE COMME UNE GRANDE VICTOIRE DANS LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

POUR KOFI ANNAN, LE PARTENARIAT ETABLI PAR LE PLAN D’ACTION ENVIRONNEMENTAL DU NEPAD EST UN EXEMPLE DE “CE QU’IL FAUT FAIRE POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS COMMUNS”