Communiqués de presse

LE SECRETAIRE GENERAL INTENSIFIERA LES EFFORTS POUR CONTRER LES MISES SUR ECOUTE TELEPHONIQUES ET AUTRES PRATIQUES PORTANT ATTEINTE AU CARACTERE PRIVE DE SON TRAVAIL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL ATTRISTE PAR LA MORT TRAGIQUE DU PRESIDENT MACEDONIEN TRAJKOVSKI DANS UN ACCIDENT D’AVION

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan :

Le Secrétaire général a appris avec une profonde tristesse la mort tragique du Président de l’ex-République yougoslave de Macédoine, Boris Trajkovski, et celle des membres de sa délégation, dans un accident d’avion.

Conférence du désarmement

CONFERENCE DU DESARMEMENT : PLUSIEURS DECLARATIONS A L’OCCASION

DU CINQUIEME ANNIVERSAIRE DE LA CONVENTION D’OTTAWA

Le Royaume-Uni et les Etats-Unis abordent la question

de la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive

Conseil de sécurité

4916^e séance – matin

LE PRESIDENT DE LA GEORGIE INVITE LE CONSEIL DE SECURITE A PRENDRE DES MESURES DESTINEES A RAMENER LA PAIX EN ABKHAZIE

LA SITUATION PRECAIRE DE MILLIONS D’ENFANTS EN AFRIQUE AUSTRALE INCITE HUIT INSTITUTIONS DES NATIONS UNIES A LANCER UN CRI D’ALARME

(Adapté de l’anglais)

GRIPPE AVIAIRE EN ASIE: LA POURSUITE DES CONTROLES EST INDISPENSABLE

Quelque 100 millions de volailles mortes

ou abattues; réunion d'urgence internationale à Bangkok

(Publié tel que reçu.)

ROME, 25 février 2004 -- Des foyers de grippe aviaire continuent d'être signalés dans un certain nombre de pays asiatiques, indique aujourd'hui la FAO qui souligne la nécessité de poursuivre les campagnes de contrôle et de surveillance.

Assemblée générale

81^e séance – matin

L’ASSEMBLEE GENERALE APPROUVE LA NOMINATION DE LOUISE ARBOUR, JUGE A LA COUR SUPREME DU CANADA, AU POSTE DE HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L’HOMME

Conseil de sécurité

4915^e séance – après-midi

LE CONSEIL DE SECURITE CONDAMNE CEUX QUI FONT OBSTACLE AU PROCESSUS DE PAIX EN SOMALIE ET DEMANDE LE RESPECT SCRUPULEUX DE L’EMBARGO SUR LES ARMES A DESTINATION DE CE PAYS

A l’issue de l’examen de la situation en Somalie*, le Président du Conseil de sécurité pour le mois de février, M. Wang Guangya, de la Chine, a fait la déclaration suivante, au nom des membres du Conseil:

Les «zones mortes» apparaissent comme etant la grande menace du 21eme siecle pour les stocks de poissons

La huitième Session extraordinaire du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies et le Forum ministériel mondial de l’environnement, du 29 au 31 mars 2004

(Publié tel que reçu)

DANS SON RAPPORT D’EVALUATION POUR 2004, LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L’EUROPE ESTIME QU’UNE REPRISE MONDIALE EST EN COURS MALGRE DES RISQUES PERSISTANTS

(Adapté de l’anglais)