DANS SON RAPPORT D’EVALUATION POUR 2004, LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L’EUROPE ESTIME QU’UNE REPRISE MONDIALE EST EN COURS MALGRE DES RISQUES PERSISTANTS

DANS SON RAPPORT D’EVALUATION POUR 2004, LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L’EUROPE ESTIME QU’UNE REPRISE MONDIALE EST EN COURS MALGRE DES RISQUES PERSISTANTS

(Adapté de l’anglais)

GENÈVE, 24 février (Commission économique pour l’Europe) -- Selon les termes d’une évaluation de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE) publiée hier, la croissance économique de cette région s’accéléra en 2004, bien que des différences significatives existent dans les performances prévues, en ce qui concerne les principaux pays et les différentes sous-régions de l’Europe.  Les analyses prévoient une croissance renforcée et robuste en Amérique du Nord et en Europe, et font mention de la poursuite d’un bon comportement soutenu des économies de la Communauté de Etats indépendants (CIS).  Ces projections contrastent avec des prévisions de croissance plutôt modérée dans la totalité des pays d’Europe de l’Ouest, et notamment ceux de la zone euro.

L’avenir reste toutefois généralement assez incertain, du fait de risques latéraux importants et qui sont largement liés à la persistance d’un très large déficit des comptes courants aux Etats-Unis.  Ce déficit, combiné à un déficit budgétaire gouvernemental important, pourrait enclencher des changements de direction brusques dans la circulation des flux de capitaux, et accentuer encore plus la chute du dollar que l’on a observée depuis le début de l’année 2002.  Des craintes existent par ailleurs sur la possibilité qu’une appréciation encore plus grande de l’euro ne devienne un frein à la fragile reprise observée dans la zone euro.

Selon la CEE, le principal défi que doivent par conséquent relever les gouvernements est de trouver la manière d’assurer à la fois une reprise soutenue au niveau mondial, et une correction progressive et constante du déficit des comptes courants américains et des surplus correspondants de ses partenaires commerciaux.

Pour obtenir des informations supplémentaires sur ce rapport d’évaluation, veuillez consulter le site web de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe à l’adresse suivante: http://www.unece.org/press/pr2004/04_genp08e.htm.

*   ***   *